Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/579

 1668 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [60 STAT. BCLAMRTION eonoernant la defaita de l'Allemagne at la prise de l'autorite suprem;a l'egard de l'Allemagne par le Gouverneaent Provisoire de la Republique Frangaise et par lee Gouvernenents des Etats-Unis d'Aarique du Royaume-Uni at de l'Union des Republiques Socialistes Sovietiques. Les forces armees allemandes, sur terre, sur mar et dans lea airs, sent completement vaincues et ont capitule sans conditions, et l'Alleaagne, qui porte la responsabilite de la gurra, n'eest d6sornais plus en etat de r6sister A la volont6 des Puissances victorieuses. De ce fait la capitulation sans conditions de l'Alllleagn a 4t6 effectuee at l'Allenagne se trouve soumise a toutes lea exigences qui peuvent actuellement ou pourraient dana l'avenir lui etre ipiosses. n n'existe pas en Alleaagne de Gouverneoent central ou d'autorite centrale en dtat d'assuser la responsabilit6 du maintien de l'ordre, de l'adainistration du pays at de l'exe- cution des exigencee des Puissances victorieuses. Il eat dans ces circonstances nacessaires, sane prejuger de tcutes decisiona ult&rieures qui pourraient etre prises au ujet de l'Allauagne, de prendre lee dispositions relativesa la cessation iamediate des hostilites par lee forces ar:;aes alleaandes, au uaintien de l'ordre en Allemagne et a l'adai- nistration du pays, et de proclamer les premieres exigences auxquelles l'Allemagne aura l'obligation de se conformer. Les Representants des Co-mande:aents supra aes de la Repu- blique Franai s ae des Etats-Unis d'Am6rique, du Royauae-Uni at de l'Ulion des REpubliques Socialistes Sovietiques, d6no.xa6s ci-aprse les "Repr'sentants Allies", agissant en vertu des pouvoirs qui leur sont conf6rea par leure Gouverneants respec- tifs at dans l'int6rt des Nations Unies, font, en consequence, lad 6 claration euivant -- Le Gouvernnent Provisoire de la Rdpublique Frangaiea, et lea Gouvernemnt des Etata-Unis d'Amrique, du Royaufe- Uni et de l'Union des FRpubliques Socialistes Sovietiques asaument par lea prsaentes l'autoritd suprame A l'egard de 1'Allewagne y coapris tous lea pouvoira d6tenus par le Gouverne antallemand 1 par le tIaut-Co:naandement alloeand t par tout Gouverneawent ou autorite d'Etat maunicipal ou local. La prise de cette autoritA at de ces pouvoirs, pour les buts ci-dessue exposes, n'a pas pour effet d'annexer 1'Allemagne.

�