Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/515

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [60 STAT. b) That in case the Provisional International Civil Aviation Or- ganization fails to establish a means of determining such rates satisfactory to both Contracting Parties, the consultation provided Antc.p .1 . for in Article XII(b) of the Agreement shall be in order. 6°) It is understood that the United States air carrier or air carriers operating on the route listed in the Annex as Route n° 2 B will afford reasonable service at L6opoldville. Done at Brussels, this fifth day of April, 1946, in duplicate in the English and French languages, each of which shall be of equal authenticity. For the Government of the United States of America, Pour le Gouvernement des Etats- Unis d'Amerique, ALAN G. KIRK [SEAL] b) qu'au cas oi l'organisation Provisoire de l'Aviation Civile Internationale ne parviendrait pas a 6tablir des conditions de fixation desdits tarifs donnant satisfaction aux deux Parties Contractantes, la consultation pr6vue a l'article XII b) de l'Accord serait de droit. 6°) Il est entendu que 1'entre- prise ou ]es entreprises de trans- port aerien des Etats-Unis qui assureront l'exploitation de la route figurant au tableau annexe sous le Numero 2 B effectueront un service raisonnable a L6opoldville. Fait a Bruxelles, le cinq avril 1946, en double exemplaire, dans les langues anglaise et frangaise, l'une et l'autre faisant 6galement foi. For the Belgian Government, Pour le Gouvernement belge, P. H. SPAAK [SEAL] 1604

�