Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/388

 1476 Compensation for transportation a n d traveling expenses. Ante, p. 1473. Motor transporta- tion, etc. Office space, etc. ARTICLE 16. Compensation for transportation and traveling ex- penses in the Republic of Hon- duras on official business of the Government of the Republic of Honduras shall be provided by the Government of the Republic of Honduras in accordance with the provisions of Article 9. ARTICLE 17. Suitable motor transportation with chauffeur, shall on call be made available by the Government of the Republic of Honduras for use by the mem- bers of the Mission for the conduct of the official business of the Mission. ARTICLE 18. The Government of the Republic of Honduras shall provide suitable office space and facilities for the use of the mem- bers of the Mission. TITLE V ARTICLE 19. So long as this Agreement, or any extension thereof, is in effect, the Govern- ment of the Republic of Honduras shall not engage the services of any personnel of any other foreign government for duties of any nature connected with the Hon- duran Army or Air Force, except by mutual agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of Honduras. ARTICLE 20. Each member of the Mission shall agree not to divulge or in any way disclose to any foreign government or to any person whatsoever any secret or confidential matter of which he may become cognizant in his ca- Requisitos y Condiciones ARTfCULo 19. Mientras est6 en vigor este Acuerdo o cualquier pr6rroga del mismo, el Gobierno de la Repdblica de Honduras no contratara personal de ningun gobierno extranjero para prestar servicios de ninguna naturaleza relacionados con el Ejercito o la Fuerza A6rea hondurefios, excepto por acuerdo mutuo entre el Go- bierno de los Estados Unidos de America y el Gobierno de la Republica de Honduras. ARTfCULo 20. Cada miembro de la Misi6n se comprometerb a no divulgar, ni a revelar por ningun medio a gobierno extranjero al- guno, o a persona alguna, ningun secreto ni asunto confidencial que puedan llegar a su conocimiento ARTfcuLO 16. El Gobierno de la Repiblica de Honduras proveera compensaci6n por gastos de trans- porte y de viaje en la Repdblica de Honduras cuando se trate de asuntos oficiales del Gobierno de la Republica de Honduras, de acuerdo con las estipulaciones del Articulo 9. ARTfCuLO 17. El Gobierno de la Republica de Honduras, cuando se le solicite, proporcionara trans- porte adecuado en autom6vil con ch6fer para uso de los miembros de la Misi6n en la tramitaci6n de los asuntos oficiales de la misma. ARTfCULO 18. El Gobierno de la Repdblica de Honduras propor- cionarh una oficina adecuada, equipada debidamente, para uso de los miembros de la Misi6n. TfTULO V Requisites and Conditions Services of person- nel of other foreign governments, restric- tlon. Secrecy require- ment. INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [60 STAT. America or of the Charge de America o del Encargado de d'Affaires ad interim. Negocios ad interim.

�