Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/232

 PRIVATE LAWS-CHS. S95-S97-AUG. 8, 1946 August 8, 1946 [H. R. 5031] [Private Law 872] Ernest C. Heine and Harriet W. Heine. August 8, 1946 Itl. R. 5134] [Private Law 873] Clarence W. Ohm. from March 16, 1942, to May 10, 1942, inclusive, representing balance of salary due him upon reinstatement by the War Department, after investigation into the causes of an accident to the steamship Ordnance, following which, although entirely exonerated from blame, Captain Willis was not reinstated as master until May 11, 1942: Provided,That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 8, 1946. [CHAPTER 896] AN ACT For the relief of Ernest C. Heine and Harriet W. Heine. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Ernest C. Heine and Harriet W. Heine, 2334 Waiomao Street, the sum of $650, in full settlement of all claims against the United States on account of property damage caused by the United States engineers on April 23, 1943, while blasting in a quarry adjacent to this property: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any con- tract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 8, 1946. [CIIAPTER 897] AN ACT For the relief of Clarence W. Ohm. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated to Clarence W. Ohmn, Compton, Maryland, the sum of $330.80. The payment of such sum shall be in full settlement of all claims of the said Clarence W. Ohm against the United States on account of personal injuries sustained by him on August 22, 1945, when the automobile in which he was riding on Route Numbered 5, was struck, at Camp Springs, Mary- land, by a United States Navy truck: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstand- ing. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed uilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 8, 1946. 1314 [60 STAT.

�