Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/206

 PRIVATE LAWS-CHS. 748-750-AUG. 2, 1946 August 2, 194 [S. 1607] [Private Law 808] Peter Kim. 8 U.. C., Snpp. V, 1§ 1001-1002. of hospital, medical, and other expenses incurred by him and for any and all property damage sustained by him, as a result of an accident which occurred when the automobile which he was driving was struck by a United States Navy vehicle, at the intersection of Quincy Avenue and Mount Pleasant Avenue, in Braintree, Massachusetts, on Febru- ary 5, 1945: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 2, 1946. [CHAPTER 749] AN ACT To provide for the naturalization of Peter Kim. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That upon compli- ance with all other provisions of section 701 or 702 of the Nationality Act of 1940, as amended (56 Stat. 182-183; 8 U. S . C . 1001-1002), Peter Kim, Army of the United States, Army serial number 10500015, may be naturalized pursuant to either of said sections as may be appli- cable, notwithstanding the fact that at the time of his enlistment or induction into the armed forces of the United States, he had not been lawfully admitted to the United States and was not a resident thereof. Approved August 2, 1946. [CHAPTER 7501 August 2, 146 AN ACT is .lt18809] For the relief of the Crosby Yacht Building and Storage Company, Incorporated. [Private Law 809] Crosby Yacht Building and Storage Company, Inc. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the Crosby Yacht Building and Storage Company, Incorporated, of Osterville, Massa- chusetts, the sum of $2,238.27, in full satisfaction of its claim against the United States for compensation for work performed by it in the removal of certain boats from temporary shelters and in the removal of such shelters, pursuant to an agreement entered into by such com- pany with the Engineer Amphibian Command, Camp Edwards, Massa- chusetts, on or about July 2, 1942: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 2, 1946. 1288 [60 STAT.

�