Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/147

 60 STAT.] 79TH CONG. , 2D SESS.-CHS. 418, 420, 421 -JUNE 15, 18 , 1946 compensation due him for the period July 31, 1943, to September 30, 1944, which were returned to the Treasury under Public Law Numbered 828, Seventy-sixth Congress, approved October 9, 1940: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any con- tract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 15, 1946. [CHAPTER 420] AN ACTP 1229 54 Stat. 1086 . 31U.S.C.§§123- 128; Supp. V, § 123. ... June 18, 1946 For the relief of R. H. White Transfer and Storage Company, of Nashville, [H. . 1852] Tennessee. [Private Law 663] Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to R. H. White Transfer and Storage Company, of Nashville, Tennessee, the sum of $2,000, in full settlement of all claims against the United States for compensa- tion for loss on the storage of calcium carbide for the Defense Supplies Corporation: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 18, 1946. R. H. White Trans- fer and Storage Co. [CHAPTER 421] AN ACT For the relief of H. H. Hood. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to H. H. Hood, Vicksburg, Mississippi, the sum of $1,500 in full settle- ment of all claims against the United States for damages sustained on account of the National Park Service constructing and changing the roads adjacent to certain property owned by him located in the national military park, Vicksburg, Mississippi; the construction and relocation of said roads being done within the past few years: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 18, 1946. June 18, 194 [H. R. 2337] [Private Law 664] H. U. Hood.

�