Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/992

 59 STAT.] NICARAGUA-HEALTH AND SANITATION PROGRAM-MAR. 30, 31, 1944 America ha ayudado para fines de salud y saneamiento en mi pais, esta dispuesto, tambi6n, a contribuir por medio del Instituto de Asuntos Interamericanos, si asi lo desea mi Gobierno, con una suma adicional de $300.000 para extender el programa cooperativo de Salud y Sanea- miento dentro de un periodo de tres anfos que comience el lo. de abril de 1944, siendo entendido que mi Gobierno debera contribuir con la suma de $150.000 para combinarse con los fondos con que contribuiran los Estados Unidos de America y gastarse en el mismo periodo de tres anos. - Agrega, ademas, Su Sefioria, que la clase de trabajos y proyectos especiales que han de emprenderse, asi como el costo de los mismos, se convendria mutuamente con los empleados de ambos Gobiernos y un Oficial del Instituto; que los fondos con que contribuyan ambos Gobiernos se gastaran por la Agencia especial creada dentro de la Direcci6n General de Sanidad, por mi Gobierno, llamada Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Piblica de Nicaragua; que los arreglos detallados para la continuaci6n del servicio especial y la prosecuci6n del programa cooperativo de salud y saneamiento en Nicaragua se llevara a efecto por convenio entre el empleado co- rrespondiente de mi Gobierno y otro del Instituto; que es entendido que el Gobierno de los Estados Unidos de America continuara suministrando aquellos expertos que se consideren necesarios con el objeto de colaborar con mi Gobierno en el programa cooperativo de salud y saneamiento; que los proyectos terminados y la propiedad adquirida en relaci6n con el referido programa, seran de la propiedad de mi Gobierno; que no se emprendera ningfn proyecto que requiera suministros de materiales que para conseguirse obstaculicen el esfuerzo de guerra; y finalmente, que al aprobarse la propuesta ge- neral que se ha relacionado, los detalles del programa seran objeto de discusi6n posterior y de un convenio. - En respuesta a la atenta nota relacionada, me es grato informar a Su Sefioria que mi Gobierno aprueba la propuesta referida, en los terminos dichos. - Tengo instrucciones, ademas, para agradecer al ilustrado Gobierno de Su Sefioria la efectiva cooperaci6n que se sirve ofrecer al mio y que, sin duda alguna, compromete su gratitud en cuanto servira para estrechar mas siempre las relaciones que felizmente vinculan a nuestros respectivos paises y Gobiernos.- Acepte Su Sefioria, en esta oportunidad, el testimonio de mi alta y distinguida consideraci6n. - ANTONIO BARQUE:O. A Su Seforfa Mr. HARoLD D. FnfrEr, Encargadode Negocios a. i., de los Estados Unidos de America, Embajada de los Estados Unidos. - 1675

�