Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/925

 1608 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [59 STAT. The PeruvianMinister Counselor to the Acting Secretary of State PERUVIAN EMBASSY WASHINGTON, D .O. a 12 de junio de 1945 SENOR SECRETARIO: Tengo el honor de informar a Vuestra Excelencia que he recibido instrucciones de mi Gobierno para aceptar el arreglo de caracter administrativo propuesto por Vuestra Excelencia en nota 23 del mes en curso, respecto a la aplicaci6n a ciudadanos peruanos de la Ley de Entrenamiento y Servicio Selectivo de los Estados Unidos de 1940. El Gobierno peruano acepta, en t6rminos de reciprocidad, la opci6n propuesta a favor de los ciudadanos peruanos registrados bajo la vigencia de la ley citada o que esten actualmente en servicio bajo la bandera de los Estados Unidos para ponerse a disposici6n de las respectivas autoridades militares peruanas para los efectos de las disposiciones de su servicio militar obligatorio, asi como las garan- tfas estipuladas en los parigrafos a), b) y c) de la nota en referencia. El Gobierno del Peru esta dispuesto a poner en vigencia en forma inmediata el arreglo mencionado y a estudiar los detalles de su aplicaci6n con las correspondientes autoridades del Gobierno de los Estados Unidos. Con esta oportunidad reitero a Vuestra Excelencia las seguridades de mi mas alta consideraci6n. H FERNANDEZ DAVILA A Su Excelencia el sefior JOSEPH C. GREW Secretario de Estado interino Washington, D.C. Translation PERUVIAN EMBASSY WASHINGTON, D.O . June 12, 1945. MR. SECRETARY: I have the honor to inform Your Excellency that I have received instructions from my Government to accept the agreement of an administrative character which was proposed by Your Excellency in the note of the twenty-third instant relative to the application to Peruvian citizens of the United States Selective Training and Service Act of 1940. The Peruvian Government accepts, on a reciprocal basis, the option proposed in favor of Peruvian citizens registered under the said act or who are now serving under the United States flag to place them- selves at the disposal of the appropriate Peruvian military authorities for the purposes of the provisions of their obligatory military service, as well as the guarantees stipulated in Paragraphs (a), (b), and (c) of the note under reference.

�