Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/900

 59 STAT.] MULTILATERAL-WAR CRIMINALS Aug. 8' 1945 1583 Oct. 6, 1945 9. COCTOHTCH TaBKe B BepAnHe, B TOM MecTe, KOTopoe 6yAeT onpeae- aeHo KOHTpOJIBHHM COBeTOM B repMaHZM. HIepBHB npogecc cocTOZTCa B HiopeH6epre, a nocAneAyioze npogecch cocTORTCa B uecTax no onpegeneHmio Tpa6yHana. CTaTBH 23. B Kalgou cyAe6HoM npoqecce yiacTByor oaMH HzJ HecKoKon aK raaBHux o6BIHuTeAei. yHKLimrjaaBHoro 06BHHH- Tenja mryT BblnOJIHaTBCR UMAnIHO nAM nAK16IM AIzLOM ZnB nJuA4a no ero noHjiHOMOo. · yHK4HL saBfITHHKa uoryT BbnOalHHTBCa no xoAaTaicTBy noR- cyAHMOro no6HM agBoKaTOM, zHeIwiMm npaBO BHCTynaTB Ha cyAe B ero pOAHOI cTpaHe, zanz Anoi6M pyrzu nzoum, KOTopoe 6yAeT cne- HZaabHO ynoAHOMuoeHo Ha bTO TpZ6yHaiom. CTaTbL 24. CyAe6Hoe aaceAaHze npoXOAZT B cinelyrxqeu no- pAKKe: a) ornamaeTca o6BBHHTeAniHb aKT Ha cyYe; b) Tpz6yHaj onpamnBaeT noAcyAlumx, npH3HaIT jz OHZ ce6d BZHOBHSZH; c) o6BHHZTeAB npoa3HociT. BCTynKTeABHyio petm; d) Tpl6yHaA onpamnBaeT o6BZlH4Tene za1 aanHTHHKOB, uMeoT- CH nz y HZX a KaKMe xoaaTaicTBa o npeCTeBaneHHm AOKa3aTeJACTB, nocAe qero Tpz6yHan BbHOCHT onpeaeneHxe no 3TZM xofaTaicTBaM; e) AonpamXBawTCa CBMAeTeaJi o6BZHeHMa, a BaTem cBmHeTe- An saI(HTH, nocne iero o6BHHTejAH MnS aalMTHnKH npeAcTaBaHioT TaRBe AoKasaTeaLcTBa B onpoBepXeHee AoKaaaTejbCTB, npeAcTaB- neHHsX ApyroR cTOpoHO., KaKze TpnzyHaa npa3HaeT AonycTaHUMz; f) TpZ6yHan MomeT B io6oe BpeMU aAaBaTb no6iie BonpoCm JaI6doy Z3 CBZileTejAei Z noAcyAZlMBx; g ) o6BaHeHae K BanlTa AonpamZBaIlT Z MoryT noABepraTZ nepeKpecTHOouy onpocy nAodoro cBRAeTeaJa ano6oro noAcyAMoro, KOTopHlI AaeT noKa3aHHa; h) sani4THBK npOHSHOCHT saznHTBTeaIHyI0 peiz; i) o6BZHaTei npiOZ3HocOT od6BHizTeLBHHyl peI;

�