Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/895

 1578 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [59 STAT. 4. CTaTI 8. TOT #aKT, UTO nOACyAlMbUi ReRcTBOBaj no pac- nopAREeHHU npaBZTeJneCTBa AlH npHKa3y HaqanZLHIKa, He ocBOdoKAa- eT ero OT OTBeTCTBeHHOCTz, HO MOseT paccuaTpEBaTbca KBK EO- BOA AJn cMflrreHB HaKasaHNH, ecnz TpZ6yHaa np3aHaeT, YTO 9TO- ro TpedyMT aHTepeci npaBocyAza. CTaTbR 9. IIpZ pacCMOTpeHKIi eaa o A160M OTgeALHOM qie- He TOR nAIH HOR rpynnU HIMopraHmsaazH Tpx6yHan MoweT (B CBl- 3S C A3106Mu AecTBEeu, sa KoTopoe 3TO ZaI4O 6yAeT ocyEAeHo) nps3HaTb, UTO rpynna HMA opraHZ3aaqLa, yIeHOM KOTOpOS nOACy- AlMt aBIBJniac, 6bwa npecTynHoH opraHZ3aaieR. IIocne noayqeHRa o06BiHiTejIeHoro aKTa Tpm6yHai cAeaaeT TaKoe oI6 t 'BeHme, KaKoe OH HaMleT HyMHhM, 0 TOM, qTO o6BZ- HeHze HaMepeBaeTca xoaaTa5CTBOBaTb nepeA Tpa6yHanoM o BrHe- ceHmH onpeleneHsa o npHsHaHzR opraHasaqa x npecTynHoi. Ji16o0 qneH opraHMaaaLi 6yAeT BnpaBe o6paTHTLca B Tpz6yHaa sa pas- pemeHLeM 6HlTb BbCCnymaHHbM '£pZ6yHanZO no Bonpocy o npecTynHOu xapaF-Tepe opraHzIaaLai. Tpz6yHan 6yAeT snpaBe yaOBneTBOpiTh znA OTKnOHHTB 3Ty npochdy. B cAyqae yRoBAeTBopeHIa TaKol npoc56d TpH6yHan MOreT onpeaeAaTL, KaKZM o6paaso 3TZI aia 6y- AYT npeACTaBAeHs Z BACnjiyaHu. CTaTbL I0. Ecnz TpmbyHan npI3HaeT Ty znAM HYio rpynny VnA opraHs3amlo npecTynHoK, iOMneTeHTHue HagMoHanbHue BnacTR KamRo Z3 IIofanicaBmKxca CTOPOH MueOT npaBo npzBAeKaTB K cyay HaAiOHaABHUX, BOeHHUX NAn OKKynaLU4OHHux TpH6yHanOB aa npZHaA- AnemHOCTb KETOi rpynne nzIopraHESaaUl. B aTzx cnyqazx npe- cTynHHMi xapaETep rpynnbi KnI opraHH3augz cqITaeTca OKRa3aH- HblM H He MOBeT nofBepraTLca ocnaplBaHIo. CTaTLa II. JIo6oe Ajno, ocyeAeHHoe MeEAyHapoAHU boeH- HuS Tpx6yHaeOM, UOEeT O 6 BZHaTTBCa Ha Cyfe HaLIoHaJbHoro, BOeH- HOrO AnH oKKynag4OHHoro Tpa6yHana, ynoMaHyToro B CTaTLe O0 HacTosEero ycTaBa, B coBepmeHaHI pyroro npecTynJeHII,InouMI

�