Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/893

 1576 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [59 STAT. 2. b) qneHn Tpz6yHaaa Ao HaqaAa cyae6Horo npogecca goro- BapHBaoTcA uewAy coo60a o BUiope OAfHoro M3 Ux qMCJa npeAcefa- TeneM; npeAceAaTejn BUnonHAeT CBOM O6ssaHHOCT1 B TeqeHae STO- ro cyae6Horo npogecca KaN TaK, KaK OyaeT pemeHo ronocauz He MeHee Tpex MneHoB Tpz6yHaxa. YcTaHaanaBaeTca npHtfun oqepeA- HOCTH npeAcefaTenbCTBOBaHHH Ha nocneyiauHx cyxe6Hbx npoqeccax. OAHaF.o, ecna aaceAaHze Tpm6yHaAa npoHcxoAHT Ha TeppRTopaz OA- HOa Ha qeTupex HnoAnacaBmxcA CTOPOH, TO npeACeRaTe.ACTByeT npeAcTaBzTenb 3TOa CTOPOHU B Tpa6yHane. c) 3a aCKnioeHzeM BbimeyKa3aHHoro, pemeHma npMHHuaKrTca TpK6yHanou 60AnbKHCTBOM ronocoB, a npz paaeneHzi ronocoB ronoc npeAceAaTeArzcTBymiiero HBaneTca pemamiiuh; OAHaKO, npM- BHaHme BHHOBHOCTH h onpeAeaeHme HaKasaHHa BbLHOCATCa BcerAa 6onbmiHCTBOM rOAOCOB He meHee 3 mneHOB lpd6yHana. CTaTbR 5. B cnynae Heo6xoAHMOCTH H B 3aBiCMZOCTI OT KOnaqecTBa Tpedyioumx paccMOTpeHMZ aen moryT 6OTb yqpemaeHU Apyrme TpZ6yHanb; nopRaOK yqpelaeHzia, $yHK4AI U npoueAypa KawAoro H3 TpMOyHaAnOB 6yAyT TOmAecTBeHHU h 6yAyT peiynHpo- BaTbCA HaCTOAHMM YcTasou. n. 1OPHCfaU1i5 M OB:1MF TI nPHuIIUnl CTaTBR 6. TphdyHan, yqpevaeHHUR CornameHHem, ynomaHy- ?TUM B CT.I HacToaRero ycTaaa Ana cyAa h HaKaaaHHA raaBHbix BOeHHux npecTynHZKOB eBponeecKtOx CTpaH OCM, hueeT npaBo cy- AHT MhHaKa3UBaTL nJi, KOTOPue, AeRCTBya B MHTepecax eBponeg- CKMX CTpaH OCR MHAHBMHyajBHO AHHnB KaqeCTBe qneHOB opraHH3a- igH,cosepmrnat xIoe as CjeAymKNax npecTynAeHZa. CjenyMycae AecTBHZa HAn nA6oe M3 HZX aBJnmITCA npecTyn- neHnaMx, noeaaneaMr MpzcxKAZuZ Tpz6yHana aBneKymaMMu sa co- 6o02 aBHlBBAyajtaym OTBeTcTBeHaOCTb:

�