Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/824

 CHILE-NAVAL MISSION-MAY 24, 1945 TITLE II Composition and Personnel ARTICLE 6. This Mission shall consist of such personnel of the United States Navy as may be agreed upon by the Ministry of National Defense of the Republic of Chile through its authorized representative in Washington and by the Navy Department of the United States of America. TITLE III TfTULO II Composici6n y Personal ARTfCULO 6. Esta Misi6n cons- tara del personal de la Marina de Guerra de los Estados Unidos que determinen por mutuo acuerdo el Ministerio de Defensa Nacional de la Repdblica de Chile a traves de su representante autorizado en Washington, y la Secretaria de Marina de los Estados Unidos de America. TfTULO III Duties, Rank, and Precedence ARTICLE 7. The personnel of the Mission shall perform such duties as may be agreed upon between the Ministry of National Defense of the Republic of Chile and the Chief of the Mission. ARTICLE 8. The members of the Mission shall be responsible solely to the Ministry of National De- fense of the Republic of Chile through the Chief of the Mission. ARTICLE 9. Each member of the Mission shall serve on the Mis- sion with the rank he holds in the United States Navy, and wear the uniform thereof. The precedence of the officers who compose the Mission, with respect to Chilean officers, shall be determined by their respective ranks and seniority. ARTICLE 10. Each member of the Mission shall be entitled to all the benefits and privileges which the regulations for the Chilean Navy provide for Chilean officers and subordinate personnel of cor- responding rank. ARTICLE 11. The personnel of the Mission shall be governed by the disciplinary regulations of the United States Navy. Deberes, Rango, y Precedencia ARTfCULO 7. El personal de la Misi6n cumplira los deberes en que convengan el Ministerio de Defensa Nacional de la Repiblica de Chile y el Jefe de la Misi6n. ARTfCULO 8. Los miembros de la Misi6n seran responsables dni- camente ante el Ministerio de Defensa Nacional de la Repdblica de Chile, a traves del Jefe de la Misi6n. ARTfCULO 9. Cada miembro de la Misi6n servira en ella con el rango que tenga en la Marina de Guerra de los Estados Unidos y usara el uniforme de la misma. La precedencia de los oficiales que integran la Misi6n respecto a los oficiales chilenos sera de- terminada por su respectivo grado y antigtiedad en el mismo. ARTfCULO 10. Cada miembro de la Misi6n tendra derecho a todos los beneficios y privilegios que los reglamentos de la Marina de Guerra chilena proveen para oficiales chilenos y personal sub- alterno de rango correspondiente. ARTfCULO 11. El personal de la Misi6n se regira por los reglamen- tos disciplinarios de la Marina de Guerra de los Estados Unidos. Responsibility. Benefits and privi- leges. Disciplinary regula- tions. 1507 59 STAT. ]

�