Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/797

 TURKEY-MUTUAL AID-FEB. 23, 1945 11 Mart 1941 Kanununda derpis edilen yardima miiteallik esaslara dair Amerika Birlesik Devletleri Hiikumeti ile Tiirkiye Ciim- huriyeti Hiikuimeti arasinda ANLASMA. Tiirkiye Ciimhuriyeti Hilkimetinin, harp halindeki bir diinyada miilki temamiyetini ve hiikiimranllk haklarim koruyabilecek bir durumda bulunmasin teminen millt miidafaa vasitalarim takviye etmek istemesine; Ve, Amerika Birlesik Devletleri Reisi Ciimhurunun, Kongrece isdar kilman 11 Mart 1941 tarihli kanuna tevfikan, Tiirkiye Ciim- huriyeti miidafaasimn Amerika Birlesik Devletleri miidafaasl icin hayati ehemmiyeti haiz oldugunu 7 Kasim 1941 de tesbit etmis olmasma; Ve, Amerika Birlesik Devletlerinin Tirkiye Ciimhuriyetine miidafaa vasltalanmn tevsii icin yardimuu tesmil ettigine ve etmekte devam eylemekte bulunduguna; Ve, Tuirkiye Ciimhuriyeti Huikfmetinin bu yardimdan istifade etmesine esas olan kayit ve §artlarla bilmukabele Amerika Birlesik Devletlerince temin edilecek menfaatlerin nihal sekilde tayini key- fiyctinin, yardlmmiumuluf belirinceye kadar ve Amerika Birlesik Devletlerile Tiirkiye Ciimhuriyetinin karSilikli menfaatlerine uygun ve diinya sulhunun tesis ve idamesine hadim nihat kaylt ve sart ve menfaatlerin hadiselerin inkiSafi ile daha vazilh bir surette belirecci ane derin, tehiri muvafik olacagina; Ve, Amerika Birlcqik Devletleri Huiikfmeti ile Tirkiye Ciim- huriyeti Hiikfmetinin, igbu yardlmm teminine miitedair ve aniful- beyan kayit ve artlarnn tesbitinde nazarl itibare ahnacak bazi miilahazalar hakkmda ,imdiden bir iptidai anlasma aktini mitekabilen arzu etmcleri iizerine boyle bir anla~mamn aktine her hususta usuli vechile selahiyet verilmiyve bunun aktine tekaddiimen gerek Amerika Birlesik Devtleri gerekse Tiirkiye Ciimhuriyeti kanunlarma tevfikan ifa, istikmal veya icrasl muktazi bilciimle icraat $erait ve muamelAt usulii dairesinde ifa, istikmal ve irca edilmis olmasma binaen; Asagida imzasi bulunanlar, kendi Hiikfmetleri tarafindan bu maksatla usulu dairesinde selahiyetdar kllnmislar ve Atideki hususlar karar altma almlslardir: Madde 1. Amerika Birlesik Devletleri Hukfimeti, Tiirkiye Ciimhuriyeti Hukfmetine, Amerika Birlesik Devletleri Reisi Cumhurunun devir veya tedarikine selAhiyet verecegi miidafaa maddelerini, midafaa hizmetlerini ve miidafaa maltmatlm vermege devam edecektir. 1479 59 STAT.]

�