Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/744

 9 STAT.] MULTILATERAL-U .N. PREPARATORY COMMISSION-JUNE 26, 1945 pylx $yHEKHHi, AeaTeAbHOCTH H minWecTBa JIHm HaiHni, rOTOpue HOBaa OpraHH- 3abaHa MoteT HaBiTH aeJiaTeibHblM HpHHHTb Ha yCJOBIax, KOTOpUe noi0Iea aT onpe- AeJieHHlo; d) HayqaTb BonpocMt, clnaaHHbie c ycTaHOBAeHHeM OTHomeHHi cneiRHamH3Hpo- BaHHbiX MetznpaBHTeJlbCTBeHHblX yqpetEAeHHi H opraHOB C OpraHHl3aJHei; e) Pa3ocAaTb npeAjioleHHe o BbiCTaBJIeHHH KaHgHAaTyp B MeAyHapoAHbif CyA a coOTBeTCTTBHH c InoJOeHHSaMH OaTyrTa Cyaa; f) IIoAroTOBHTb peKOMeHaairaH o mepax no co3AaHHIO CeKpeTapnaTa OpraHH3a- UHH, 11 g) HI3yqHTb BOIrpOCeb H IIoArOTOBIT peKoMeHAanHH OTHOCITeJIbHO IIOCTOBHHOrO MeCTOHaxorCAeHHn OpraHH3aaHH. 5. PacxoAbi, npoH3BefeHHbie KOMHCCHeH HpacxoAbi, CBasaHHbie c Co3blBOM epBOfi ceccHH reHepajbHno AccaM6nieH, IIpHHHMalOTCH Ha ce6sa IIpaBHrTejbCTBoM CoeAHHeH- Horo KopojnBCTBa BeJIHKo6pITraHHI H CeBepHofi HpJIaHAHH Ein, ecJm KOMECCHE nonpociT o6 aTOM, Apyrne npaBHTeJibcTBa npIMyT yiacTHe B a3TX pacxoaax. Bce TaKie aBaHcbi npaBiiTejibcTB BIqlIITaIOTCa 113 HX HIpBblX B3HOCOB B OpraHHn3aaio. 6. MecTonpe6buraHne KOMHCC}HH HaxonHTca B JIoHAOHe. KOMHCCHI Co3bIBaeT CBOe nepBoe 3acegaHlie B CaH-4 -panHicKo wHeMeACnHHO I ocHe 3aKpbITHz KOHIepeHWHH 06'- eAjiilemuix Hamrii no co3aaHHio MealeyHapOAHOri OpraHH3aa1H. IIocJe BcTyLmeHHa YcTaBa OpraHii3aamn B CHny, IIcHojHHTeAbHbir I oMHTeT BHOBb co3bIBaeT 3aceAarHe KoOMHccnri B BO3MOa.HO KpaTqafiiriim cpOK, a B AajibHeieueM co3blBaeT TaKOBble no CBoeMy yCMOTpeHnIO. 7. KoNinccnH npeppaubaeT cBoe cyrieTBOBaHile nocne H36paHHa reHepajbHoro CeKpeTapa Opralilaulin H B TOmle BpeMa ee IIHyuTecTBO n AoiyMeHTbl nepeAaioTca OpraInI3aiLIn. 8. IIpaBuiTejbCTBO CoeeHHeHHbIX IIITaTOB AmepIH AeriCTByeT, Kal BpeMeHHoe Ao- BepeiHloe JIHlO n xpaHliTeJb noAJIHHIIoro AOKyMeIITa, coAepH;auero 3To BpeMeHHOe cOrmamleHie Ha naTn i3bIlaX, Ha KOTOpbiX Oil noArmcaH. OnJKIHtlMbo6pa3oM 3aBe- peHnHbe KonmIH ero nepeAaioTc inpaBirrenibTBarNM pynix noAnncaBiunix AOKyMCllT rocyaapcTB. IlpannTenbCTBO CoeAlHeHIlIx IITaTOB AMpiPIIKII ncpeAacT no;iiiiiiAwi AOKyMCIIT Ha xpaHeime HcnoJilIiTejnbHOMy CeopeTapio no ero ina3aiaciliin . 9. HacTonauili AOKyMeHT BCTynaeT B cHnA cero 'ncAja 11 OCTaeTCH OTKpbilTIM AJm nomicHi rocyAapcTBaan,l imeioirlni nipaBo 6blTb nepBOHaaJIabHbiUMH ljieHaMi Opra- 1i13aul111 06'eauIIeHHblX HanHril, AO AtiH pocnycKa KOMnCCmi, B coOTBeTCTBHl c nyHsTOM 7. B YAOCTOBEPEHHIE qErO HIHKenoamnucaBiuneca IOaHOMoiqHble npeAcTaBrTe- an, 6y'yqlli a TO .AOnjiK1IblM o6pa3Mo ynoJIHOiM1qellbl, nOIlCnIBaIOT COCTaBneIHble Ha aHrjliielioM, 4)palIuy3ciKOM KIITafiCKOM, pyCCIKOM, 11nCnaHCKOM l3biKaX TCKCTL HacTOa- l-ero olyiieIlTa, KaaH;bin 1i3 KOTOpbix paBlio ayTeHTHqeH. COCTAB.TEHO B ropoAe CaH-OpaHuIcKo, B ,sBaaiaTb mecToii AeHb nMHS TIcaIa eBabTLCOT copoK naToro roAa. 1425

�