Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/571

 F59 STAT.]. EXICWATER 1944 59 STAT.] MEXICO-WATER UTILIZATION--NoV. 14,1944 scribed rate of delivery shall be not less than 1,125 cubic feet (31.9 cubic meters) nor more than 4,000 cubic feet (113.3 cubic meters) per second. Should deliveries of water be made at a point on the land boundary near San Luis, Sonora, as provided for in Article 11, such deliveries shall be made under a sub-schedule to be formulated and furnished by the Mexican Section. The quantities and monthly rates of deliveries under such sub- schedule shall be in proportion to those specified for Schedule I, un- less otherwise agreed upon by the Commission. SCHEDULE II Schedule II shall cover the delivery at the boundary line by means of the All-American Canal of 500,000 acre-feet (616,- 745,000 cubic meters) of water each year from the date Davis dam and reservoir are placed in operation until January 1, 1980 and the delivery of 375,000 acre-feet (462,558,000 cubic nmeters) of water e(ach1 year thereafter. This sc(udule shall be formulated subject to the following limitations: With reference to the 500,000 acre-foot (616,745,000 cubic meter) quantity: (a) During the months of January, February, October, November and December the prescribed rate of delivery shall be not less than 300 cubic feet (8.5 cubic meters) nor more than 2,000 cubic feet (56.6 cubic meters) per second. (b) During the remaining months of the year the pre- no sera menor de 31.9 metros cubicos (1 125 pies cdbicos) ni mayor de 113.3 metros cibicos (4 000 pies cubicos) por se- gundo. En el caso en que se hagan entregas de agua en un lugar de la linea divisoria terrestre cercano a San Luis, Sonora, de acuerdo con lo establecido en el Articulo 11, dichas entregas se sujetar&n a una subtabla que formulara y propor- cionara la Secci6n Mexicana. Los volumenes y gastos mensuales de entrega especificados en dicha sub- tabla estarfn en proporci6n a los especificados para la Tabla I, salvo que la Comisi6n acuerde otra cosa. TABLA II La tabla II detallara la en- trega en la linea divisoria de las aguas procedentes del Canal Todo Americano, de un volu- men de 616 745 000 metros cubicos (500 000 acres pies) anuales de agua a partir de la fecha en que la Presa Davis sea puesta en operaeion, hasta el primiiero deoeero (e i 19S0, y do c ubicoa (375 00(0 acres pies) de angua anuales despuets do esa fecha. Esta tabla so formularf con sujeci6n a las siguientes limi- taciones: Par el volumen de 616 745 000 metros cdbicos (500 000 acres pies): a) Durante los meses de enero, febrero, octubre, noviem- bre y diciembre, el gasto de entrega no sera menor de 8.5 metros cubicos (300 pies cubi- cos), ni mayor de 56.6 metros cubicos (2 000 pies cubicos) por segundo. b) Durante los meses restantes del aao, el gasto de entrega no 1245
 * t162 558 )O metros

�