Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/514

 TREATIES se haga la consulta. Con dicha solicitud se acom- paiiaran todos los documentos que puedan arrojar luz sobre la cuesti6n. Articulo 66 1. Tan pronto como se reciba una solicitud de opinion consultiva, el Secretario la notificara a todos los Estados que tengan derecho a compa- recer ante la Corte. 2. El Secretario notificari tambien, mediante comunicaci6n especial y directa a todo Estado con derecho a comparecer ante la Corte, y a toda orga- nizaci6n internacional que a juicio de la Corte, o de su Presidente si la Corte no estuviere reu- nida, puedan suministrar alguna informaci6n sobre la cuesti6n, que la Corte estar& lista para recibir exposiciones escritas dentro del trmnino que fijara el Presidente, o para oir en audiencia pfiblica que se celebrara al efecto, exposiciones orales relativas a dicha cuesti6n. 3. Cualquier Estado con derecho a comparecer ante la Corte que no haya recibido la comunica- ci6n especial mencionada en el parrafo 2 de este Articulo, podra expresar su deseo de presentar una exposici6n escrita o de ser oido, y la Corte de- cidira. 4. Se permitira a los Estados y a las organiza- ciones que hayan presentado exposiciones escritas u orales, o de ambas clases, discutir las exposi- ciones presentadas por otros Estados u organiza- ciones, en la forma, en la extensi6n y dentro del termino que en cada caso fije la Corte, o su Presi- dente si la Corte no estuviere reunida. Con tal fin, el Secretario comunicara oportunamente tales exposiciones escritas a los Estados y organiza- ciones que hayan presentado las suyas. [59 STAT. Articulo 67 La Corte pronunciari sus opiniones consul- tivas en audiencia publica, previa notificaci6n al Secretario General de las Naciones Unidas y a los representantes de los Miembros de las Naciones Unidas, de los otros Estados y de las organiza- ciones internacionales directamente interesados. Articulo 68 En el ejercicio de sus funciones consultivas, la Corte se guiara ademas por las disposiciones de este Estatuto que rijan en materia contenciosa, en la medida en que la propia Corte las considere aplicables. CAPITULO V REFORMAS Articulo 69 Las reformas al presente Estatuto se efectuaran mediante el mismo procedimiento que establece la Carta de las Naciones Unidas para la reforma de dicha Carta, con sujeci6n a las disposiciones que la Asamblea General adopte, previa recomen- daci6n del Consejo de Seguridad, con respecto a la participaci6n de Estados que sean partes en el Estatuto pero no Miembros de las Naciones Unidas. Articulo 70 La Corte estara facultada para proponer las reformas que juzgue necesarias al presente Esta- tuto, comunicindolas por escrito al Secretario General de las Naciones Unidas a fin de que sean consideradas de conformidad con las disposiciones del Articulo 69. 1188

�