Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/495

 59 STAT.] MULTILATERAL-CHARTER OF I'NITED NATIONS-JUNE 26, 1945 Articulo 53 1. El Consejo de Seguridad utilizara dichos acuerdos u organismos regionales, si a ello hubiere lugar, para aplicar medidas coercitivas bajo su autoridad. Sin embargo, no se aplicaran medidas coercitivas en virtud de acuerdos regionales o por organismos regionales sin autorizaci6n del Con- sejo de Seguridad, salvo que contra Estados ene- migos, segin se les define en el parrafo 2 de este Articulo, se tomen las medidas dispuestas en vir- tud del Articulo 107 o en acuerdos regionales dirigidos contra la renovaci6n de una politics de agresi6n de parte de dichos Estados, hasta tanto que a solicitud de los gobiernos interesados quede a cargo de la Organizaci6n la responsabilidad de prevenir nuevas agresiones de parte de aquellos Estados. 2. El termino "Estados enemigos" empleado en el parrafo 1 de este Articulo se aplica a todo Estado que durante la segunda guerra mundial haya sido enemigo de cualquiera de los signatarios de esta Carta. Articulo 54 Se deberi mantener en todo tiempo al Consejo de Seguridad plenamente informado de las activi- dades emprendidas o proyectadas de conformidad con acuerdos regionales o por organismos regio. nales con el prop6sito de mantener la paz y la seguridad internacionales. CAPITULO IX COOPERACION INTERNACIONAL ECONOMICA Y SOCIAL Articulo 55 Con el proposito de crear las condiciones de estabilidad y bienestar necesarias para las rela- ciones pacificas y amistosas entre las naciones, basadas en el respeto al principio de la igualdad de derechos y al de la libre determinaci6n de los pueblos, la Organizaci6n promovera: a. niveles de vida mas elevados, trabajo per- manente para todos, y condiciones de progreso y desarrollo econ6mico y social; b. la soluci6n de problemas internacionales de caracter econ6mico, social y sanitario, y de otros problemas conexos; y la cooperaci6n in. ternacional en el orden cultural y educativo; y c. el respeto universal a los derechos huma- nos y a las libertades fundamentales de todo*, sin hacer distinci6n por motivos de raza, sexo, idioma o religi6n, y la efectividad de tales derechos y libertades. Articulo 56 Todos los Miembros se comprometen a tomar medidas conjunta o separadamente, en coopera- ci6n con la Organizacion, para la realizacin de los propositos consignados en el Articulo 55. Artiulo 57 1. Los distintos organismos espeializados esta- blecidos por acuerdos intergubernamentales, que tengan amplias atribuciones internacionales definidas en sus estatutos, y relativas a materias de caricter economico, social, cultural, educativo, sanitario, y otras conexa, serin vinculados con la Organiaaci6n de acuerdo con las disposiciones del Articulo 63. 2. rales organisme especialialdos asi vincula- dos con la Organizaci 6 n se denominarin n ade- lante "los organismos especialiudos". Ardculo 58 La Organizaci6n hari recomendaciones con el objeto de coordinar las normas de acci6n y las acti- vidades de los organismos especializados. Articulo 59 La Organimci6 iniciara cuando hubiere lugar, negociaciones entre los Estados interesados para crear los nUevos organismos especialzados que 1169

�