Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/487

 59 STAT.] MULTILATERAL-CHARTER OF UNITED NATIONS-JUNE 26,1945 zaci6n Intemacional celebrada en San Francisco, o que habiendo firmado previamente la Declara- ci6n de las Naciones Unidas de 1 de enero de 1942, suscriban esta Carta y la ratifiquen de con- formidad con el Articulo 110. Articulo 4 1. Podran ser Miembros de las Naciones Unidas todos los demas Estados amantes de la paz que acepten las obligaciones consignadas en esta Carta, y que, a juicio de la Organizaci6n, esten capacitados para cumplir dichas obligaciones y se hallen dispuestos a hacerlo. 2. La admisi6n de tales Estados como Miembros de las Naciones Unidas se efectuara por decisi6n de la Asamblea General a recomendaci6n del Consejo de Seguridad. Articulo 5 Todo Miembro de las Naciones Unidas que haya sido objeto de acci6n preventiva o coercitiva por parte del Consejo de Seguridad podra ser suspendido por la Asamblea General, a racomen- daci6n del Consejo de Seguridad, del ejercicio de los derechos y privilegios inherentes a su calidad de Miembro. El ejercicio de tales derechos y privi- legios podra ser restituido por el Consejo de Seguridad. Articulo 6 Todo Miembro de las Naciones Unidas que haya violado repetidamente los Principios con- tenidos en esta Carta podri ser expulsado de la Organizaci6n por la Asamblea General a recomen- daci6n del Consejo de Seguridad. CAPITULO In ORGANOS Articulo 7 1. Se establecen como 6rganos principales de las Naciones Unidas: una Asamblea General, un Consejo de Seguridad, un Consejo Econ6mico y Social, un Consejo de Administraci6n Fiduciaria, una Corte Internacional de Justicia y una Secre- taria. 2. Se podran establecer, de acuerdo con las dis- posiciones de la presente Carta, los 6rganos sub- sidiarios que se estimen necesarios. Articulo 8 La Organizaci6n no establecera restricciones en cuanto a la elegibilidad de hombres y mujeres para participar en condiciones de igualdad y en cualquier caracter en las funciones de sus 6rganos principales y subsidiaries. CAPITULO IV LA ASAMBLEA GENERAL Composicion Articulo 9 1. La Asamblea General estara integrada por todos los Miembros de las Naciones Unidas. 2. Ninguin Miembro podra tener mas de cinco representantes en la Asamblea General. Funciones y Poderes Articulo 10 La Asamblea General podra discutir cuales- quier asuntos o cuestiones dentro de los limites de esta Carta o que se refieran a los poderes y fun- ciones de cualquiera de los 6rganos creados por esta Carta, y salvo lo dispuesto en el Articulo 12 podra hacer recomendaciones sobre tales asuntos o cuestiones a los Miembros de las Naciones Unidas o al Consejo de Seguridad o a 6ste y a aquellos. Articulo 11 1. La Asamblea General podra considerar los principios generales de la cooperaci6n en el man- tenimiento de la paz y la seguridad intemacio- 66347 0-47-PT. 11 31 1161

�