Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/479

 TREATIES AyHapoAHyl oprsaranHo a npenpOBou-er el onIBM Bcero HnacMeHHoro IpO]aBOAcTBa. Omama 3s 1. CyA oTrpblT ANa rOCyApCTB, Csaonmxc yqacTHHanH Hacromnero CaTyra. 2. YcaoBsa, Ha Eoropux CyA OTipuT Ag P)y- rux rocyAapcRT, onpeAeDaTc Coeom Beaonac- HOCTH, c co6JuoAeaeM oco6uix nocTaHOBmenai, coACepsiEIcX B AecCTByoIrnH Aorosopax; aTH ycjOBa], HH B MoemcAjiae, He MoryT IOCT&BHTE CTePOHI BHepaBHoe noaioeHme nepeA CyAoY. 3. KorAa rocyAapcTso, He cocrosee jeHoY 06'eAHHeHHux Haim, aBHeTrc CT opoHot B AeJe, CyA onpeAeaJeT cy-ry, ExTopyM sTa CTOpOHa Aol- Zm BHeCTE Ha noKpUTHe peCxoAOB CyA. 9TO noCIrHOHAeHHe He npieHaeTra, ecjm jiasoe rocyAapCTBO y7e ysacTByeT B pacxoAax Cya. Cmom 36 1. K BeAeRm CyAI orHocaTc Be Aaes, OTO pasI 6yAyT nepeiams ey cropoHaME, H Bee BO- npocu, cnensaibHo npeAycMorpemHHe YczaBox 06'eAnHeNmu Hani mi, JumAeicTAymnmHH AOro- BOpaMH H KOHBCHeHBNH. 2. rocyAapCTBa-yqacTHHnE HacTon-iero OraTy- Ta MoryT B mo6oe Bpema asamaBT, qo oNa npH- aHaoTr 6e3 oco6oro o TOmcornamens, ipso facto, B OTHomeNHm Dm6oro HHOTOroeyAapcTBa, npHHaB- mero Tasoe ze o6aaiTeXn Bo, iopacAHKmmiCyAa o63aTejabHoft no Bcem npIaBOBM cnopaY, xca - a) TOAJOBaHHe AOrOBOpa; b) .nm6oro aonpoca YeAyHapowaoro npaBa; c) a.Numa Tara, Koropuf, ecr on 6yAeT ycra- nOBJea, npeacTraBr co6of HapymenHe Ye- AYMHpororoO o6m3aTejcBS; d) xaparrepa pa3Yepoa soawentema, npHw- Tamnierocn aa HapmeHHe MezyaYMpoAoro o6a3eaamnasa. 8. BbmeyaaaHue 3aamjena Yxoryr 6uTb 6esycJoBnuMH, BU Ha ycJiOBHaX B3aaZHocT Co CTOpOHmTex BJI HUX rOCyaapCTB, NH xe Ha onpefeieHHoe BpexY. 4. Tame aauBemmas cAaasm a xpaHeNme re- HepaJibHoMy Cexperapio,soropTif npenposoxAaer romn TBaOBsx yiacmr a HacTromsero OrCTyra HCexpeTapio CyAa. 5. 3aanjieHHm, cAeJuaHmHie Ha OCHOBammH CraTbH 36 CTaTyra IIocromHmoR IIajaTu MeAyNapOA- Horo IIpaBOcyaH, npoAounxaaIHe ocTaBaTbca B CaJe, CBE, aB orBomeHaax YeXlay yqacr- Hmaira HacToiero OraTyTa, npEMHaHae HUH IopHCAHnmMHMexAyHNapoAoro CyAa Ana ce6a o6maatrenHof Ha HecTreEmni cpoK AeficBHa amx 3aaHjeNHN H B COOTBeTCeTBH C yCAJOBMBH, B HHX H3IOHeHHMHI. 6. B cry'se cnopa o noAcyAoeCTH Aeja CyAy, sonpoc paapemaerc onpeAeeHHMex CYAa. Cmamb 37 Bo Bcex cJya, Xora AefiTByoDHe AoroBop EHm OHaBerUnm nIpecAycMaTpHBaoT nepeAlay Ae.na CyAy, KolopuN AOJXeaH 6s 6ur 6 yqpeiaeH JImro HaNa,,, Ht IIocroamoasIIa.ae MexrAyapoA- HOrO IIpasOcy , Ae.o MYexy CTOpOHIuH-yqacT- mNu HacCTronieero OraTyra AOXHO nepea- BTbCa B MexAypoAHAu CyA. Omamoa 38 1. CyA, - KoTopuA o6asaH pemaBT nepeA"a- Hue exy cnopur Ha ocHOsaHm MeXaynapoAHoro npasa, - npHmeHaer: a) MezAyHapOAHme KOHBeHms, EBEo6niNe TU HcneImajIbHe, ycmraaBnBBaIDnIe npaBIIa, onpeAejieHHo npH3HaHHue copanmpa rocy- AapcTBasH; b) MYeayHapOAHuiA o06qas, KBKAOKEaaTearCTr- Bo Bceo6nMefl npaIrnm, UrpMHaHHofi B KB- qecTe npasoBolt HopYu; c) o6nwe npHHimnu npaaa, npmHaaHHUe -BH- JnIMoBaHbosiH HaWUoH; d) c ooBopKoll, yMsaaHHofl B caTbe 69, cyAe6- RHe pemeNHa H AOETPHHu HaN6doee iBaAH- HmpoBaHHnx cneUeUIajHHcTrOB no InIHAs- HOmy npaBy paamHux xamH, B Ka'qecrBe BCnoMoraTejSHoro cpeACBis AM onpeAeJe- MH npaBOBux HopY. [59 STAT.

�