Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/472

 59 STAT.] MULTILATERAL-CHARTER OF UNITED NATIONS-JUNE 26, 1945 Heo6xoAHXofJt A BunoAHeHew ee 4iyHmHuf H Ao- cmueHna ee neJief. Cmamu 105 1. Opramaaawm 06'eAHHeHHuX Haimd nob- ayeTca na TeppHropnH lauaoro a3 CBoHX LinenoB TarHm npHBHJmerm H HH MMymnTeraT , soropue Heo6xoAHlmu Asm ocuzxeHns ee Hejefi. 2. IlpeAcTaBHTeH 'qenHOB OpraHn3anma H ee AOAZHocLTHe JiHa Taiae noAfayiorca npHBale- rIaHn HBMyHTeramH, KOTOpUe Heo6xofHnAuiiu caMOCTOHTTeAbHoro BUnoIHeHn HmH CBOHX ;pyHK- XHi,CB3aHHUlX c AesreJMrHOCMTb Opra3aarMH. 3. reHepaznHas Accam6sea YoerTzeJra epe- KoMeH4amHM A onpeaezenma nAeTafe npnenHe- HBHnyHTOB 1 H 2 HaCToainefl craTb, a Tanxe Mo- Xer npewaaraMT qAeHna OpramHHaam KOHBeHm jum aTroH JeaL. rJIABA XVII MEPOIIPHRTIf II0 BE30IIACHOICTI B IIEPEXO ,HH E IIEPHOA Cmamt 106 Bnpeab AOBcTynueHila B caHy TaiHX ynoMa- HYTmx B cTaTbe 43 oco 6 ux corAlameHIi, sa- KHe,no KHeHInmCoBera BeaonacHocTH, aawT eMy B03MOZHOCTL HaqaTb ocyxecrTB eHHe CBOHx o6a- aaHHocTref, corjacHO craThe 42, yaCTmHHKBm lera- parnH qemipex AeplaB, HnoAnHcaHHoI B Mocue 30 irra6pa 1943 r., B paHmna 6yayr, B coor- BeTcTsHH c noJaIoeHMsam nyHmra 5 alofi erNiapa- MUH,IOHcyAJbTpoBaTbCh apyr c ApyroM H, B cly- 'ae Heo6xoAHYocrH, c ApynHrmH qJeHaMH OpraHH- aaHWH c uenPo Tanan COBMeCTHwx AefflcraHi or BMeHH OprsBHaaHa ,x e ae Moryr oz3aTbcA He- o 6 xoAHMIUMH A noaAepsaHra xewxyHapoAoro Mupa n 6e3onacHocMH. Cmamsx 107 HacTromanB YcraB, HH B xoeff mepe, He mnnmer mPHAFlHecEoi CHJI AefcTB n,peAnpHrHarMe Hw camHrOHrpoBaHmHe B peynIbTaTe BTopoff Mapo- BOB BobHU HecynulHm orpeTCTBeHHocrT 3a Tsrae 66347 0-7 -PT. II---30 AeffcTBnH npaBTejiCTBaMH, B oTHomeHHH muo6oro rocypapcTa, Eoropoe B TeqeHHe BTopofi MBpoBoH Bofi:b 6iua Bparo .mno6oro H roeyaapcrB, noA- mHcaBnm '' HacTomiA YccTaB, a Tarae He npe- naTCTByer TaHYM AeACTBmaM. rJIABA XVIII IIIIPABKI CmambM 108 IIonpaBmH x Hac'romieMy Yc'aBy BcTrnaiOT B cIy AnHBcex qjeHoB OpraHHaauHH, nocne Toro Ua OHHinpHHMar aDnya TipeMaMH InJocoB q'eHoB reHepaAnHof AccaM6ieH H paTHmQinUpoBaHU, B cooTBserTBHH CHx KOHCcTTyHOHHOHO t npoeAypoff, AByMaTpeTHmmHLeHOB OpraHHnaaI, Bmnoqam Bcex nocroawHHuHx neHOB CoBera Be3onacHoca. Cmamn 109 1. C ne.nlao nepecmorpa Hacroanero YerBaa MoxeT 6UnTco3BaHa reHepaiHnaa KoHn(epeHHnH qneHoB OpraiBEaIHH B cpoK H B MecTe, xoropTje AOjMHU 6un, onpeAejeHim AByma TpeTm ronio- coB IneHOB reHepanaHof AccaM6neH, H ronoca- Mn mao6ux ceMH qneHOB ConeTa BeaonacHocTr. Kaijjlt neH Op'ramHaaum 6yAeT Y mie Ha ROH- fepem4Hm OAHHrwioc. 2. Jxo6oe 3MeeHneHe Hacroainero YcTsa, pe- KoMeHAoBaHHoe AByMa TpemaMH ronOCOB yqeCTRH- KOBKoH(pepeHIHn, BCTynHT Bcany no paTHIHra- InH, B COOTBeTCTBHH C nX KOHCTHTy'HOHHOfl npo- ueAypofi, AByMa TperTm q'LeHOB OpraHnalum, BKioqaa BCex nocTOaHHuX nueHonB CoBerT Beeo- nacHoctrn. 3. Ecr Tasaa RonKoepeHuna He coCTrorBTCS AecaTof ezeroAlofi ceccHn reHepawlHofl Accam- 6jeH, cqnnTa co BcTynjeHHa Hacrosnnero ycTaBa B CHay, npeAJioeHHe co3Bab Tabyo0 KoHpepeH- io BsI0ioaercH B noBecrTy AH ao8 ceccim reHepaabHofi Accaui6en, H KoHn4epeHnuH coau- naerce, ee ao 91 6yaer pemeno npociTu 6on- mHrCTBOM rojnocoB qJeaoa renepa.iaRol Accam- 1145

�