Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/470

. ) STAT.] AMULTI IATERAL-CHARTER OF INITED NATIONS--JUNE 26, 1945 I'ojocoe6aue Cmamta 89 1. KaaNUAi .eH CoBeTa no OneKe HmeeT oAHH ronoc. 2. Penmena CoseTa no OneKe npmunHarorca 6ojnmicnrBox ro ocOB npHcyrcTByIroMix ay'acr- By]omx B ronocoBaBHH'ienoB CoBeBa. Ilpoe6ypa Cmamas 90 1. COBeT no OneKe npHnimaeT CBOH co6cTBeH- Huie npaBHna npoReAypu, BnKXnoqanopaAOK HB- 6 paHrH csoero IIpeAceAaTejie. 2. 3aceranHH CoBeTa no OneEe coaLBaoTrca no Mepe HaRo6HocTH BcoOTBeTCTBHH Cero npaBHzaMH nponeAypui, KoropUe AojazHn npeAycMaTpHBaTb coabB aaceAaHHt no Tpe6oBanmmo 6ojnmlHcTBsa UleHoB CoBeTa. Cmamws 91 CoBeT no Onexe noan3ayeTc B cooTBercBy- mOnIx caysaax noMonmuo SKOHOMHqecKoro H Co- uHaBuBoro CoBera a cuneHanaBBHpoBaHHIx yqpea- AeBHHiB oTHomeHBH BOnpOCOB, B KOTOpUX OHH CO - OTBeTCTBeHRO 3aBHTepecoBaIU. rJIABA XIV ME;IlYHAPOaHm CYl. Cmam.s 92 MeaiayHapoAlHui CYA aBBJierca rnaasNbM CyAe6 HIYMopraHoM Oprann3annn 06'eaHHeHHix Haiil. OH AeflcTyeT B COOTBeTcTBHM C npHnaraeMbWu CraTyroM, KOTOpufl oCHOBaH Ha OraTyre IIocroan- Hofi IIanamT MexAyHapoAHoro IIpaBocyAH 06o- paayer HeoT'eYzeMylo acmTHacromHero Ycrasa. CmamsM 93 1. Bce qnesr OpraimaamBH aJisamoca ipso facto yqacTmHsaM OraTyra MexayaapoAHoro Cyaa. 2. rocyAapcBmo, He zaaBaroneeca qneHoM Opra- BHaa4H, Moer craTb y'acTmo OM raTyra Mex- AysapoAHoro Cyja, na ycnOBasx, xoropue onpe- Aenaror, B xKazOY orAenbHOM canyae, reHe- pawnHof Accax6neefi no pexomeH.amzH CoBera BesonacHocmH. Cmams 94 1. KaaIu qlAeH OpraMnHaMa o6aayeca Brl- noHmna pemeHHe MexAyHapoAHoro CyAa no TO- My Ae.y, BKOTOPOM OH BBaaeMec CTOpOHOf. 2. B cn.yae, ec.m xaaa . m6o cropoHa B Aene ne BUnIOJHHT o6aaaTejnCTBa, BoanIOzeHHoro Ha Hee pemeHmeM CyAa, Apyraa cropoHa MYoSeo6paTrT- ca B COBer Be3onacHOCTH, KOTOpufi mozer, eciH npaHHaeT aTo Heo6XoA.mux, cAeaaTL pexoMeB.a - mM HaH pemnrb o npHBBTHMH ep AuHnpHBeAeHBa peImeHa B HcnojHeHne. Cmamwa95 HacToaxdni YcraB HH B xoef Mepe He npemnT- cTByeT 1 qAeHaM OpramHaasmH nopyqaTb paapeme- HHe CBOHX pa3HoraacHff pyrBm cyAaM, BCUay yae cyilecTByloniB corJameHnHi Ha TaKBX, KoTopue Moryr 6UTb aauJnoeHwm B 6y)yaeeM. Cmams 96 1. reHepanbHaa AccaMi6ea am CoBer Beao- nacHOCT= Moryr aanpanmBBab or MeAmnapoA- Horo Cyaa KOHcyJ.TaTBBHble 3aaloqeHBs no AD- 6oMy iopHnuHecKOMy Bonpocy. 2. plpyrae opraHbf OprainmauHn 06'eaBHeFnu Hardl n cneuiajnl3apOBaiiHue yipesaeHsa, Ko- TOPUYireHepaaRsaa AccauAiea moaer ATh B no- 6oe BpeM.s panpenmeHe Ha aTO, Taxe moryr as- npanmsaTE KoHcyarTanrmBHe 3aKAnosenas CyAa no lopHAHwecKBH Bonpocam, BoaMHMaloniu B npe- AeJax Hx Kpyra AeTeAnHocTH. PJIABA XV CEEPETAPHAT Cmamb 97 CeopeTapHT COCTOaT H3 reHepa.aBoro Ceqpe- Tapa B Taoro nepconana, KoroppAl moSer norpe- 1143

�