Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/466

 59 STAT.] MULTILATERAL-CHARTER OF UNITED NATIONS--JUNE 26,1945 Cmam. 66 1. 9EOHOMmecKHfl H ConaiuaiHuni COBer ocy- utecTBJiae TaKMe qymauHe, xasae BxoAaT B ero KOMneTeHHIIo, B CBa3H C BbinoJHeHHeM peKOMen- AwHa reHepanbHofl AccaM6ieH. 2. COBer, c oAo6peHna reHepa.sbHof Accax- 6aeHa, ynoiHOManHBaeTca BunoaruTn pa6oTu no npoci6e q'eHoB OpraHmnaaim H no pocb6e cne- UHaanHpo aBaHHbixyspex:eHHM. 3. COBeT 0JaoZmeH BunOmiHBT TaKme ppyrme pynmrHH, SKaKe nepecHAeHln B ApyrHx iaCTrx HacTo0aeero yCTaBa, HiM KaRne Moryr 6uTb BO30- xeHi Ha Hero renepanbaofi AccaMx6eei. FoJocosoaue Cmamu 67 1. Kaaxufi qeneH KHOMHqeCKoro n CoHa&jm- Horo CoBeTa HMeeT oaHH rmaoc. 2. PemeHHna 3KoHoMweccKoro H Co0iHaj.bHOro CoBera npmnmnaloTca 6oablumHCTBOM rouiOCOB 'e- rHO CoBeTa, npnicyrcTByiounx H yIacTByIoniH B roJocoBaHHH. Hpowedypa Cmmam 68 DKOHOMHmeCRB iit CouInaJbHrlfi COBeT co3aaeT romiccInu B sKOHOMHqecKO1 H COwllaJbHOilo 06- aJacLTH no InoonIpcHII npaB sejaOBeKa, a Tarme TaKHe Apynme KOMIICCHH,KOTOpue Moryr noTpe6o- BaTbCJ a BbimnoJieHHHnn cro yHKluil. Cmamt 69 9 onuoMiqecKrlil ui Cowuiabiiunl COBeT npriia- niaer jino6ro qaeHa Opramnaaimn yqacTBOB&aT 6e3 npasa rojoca B o6cyzaieHuml i1 .Jlo- 6oro Bonpoca, npeAeCTanBJioIero oco6ufir HTepec aaRnaHHoro qlneta OpraHinamnm. Cmamu 70 KEOHOMinsecKnii H ColaabHufl COBCT ynoAHO- mawmBaeTrc npoBsoAim MeponpHanMl AAa yIacTHa, 6e3 npasa rojoca, npeAcTaBnTejieef cnewnanmm- pOBaHHux yqpezaenfin B o6cyxaemm BOonpocoB B CoBere HAn B CO31aHHmX IMuKOMHeCCMX,a Tace Aaa yqacma npeAcraBiTeneie CoBera B o6cyxae- HrH BonpoCOB B cneHauM3MHpoBaHHIx yYpe- AeisMx. Cmama 71 NKoHoMHwecKHr, M CouManLHual COBeT ynoano- MaqHBaeTca npoBOAHTr Hagaeranfse Meponpnarmn ana KoHcyjnITaHH c HenpaBHTMe.rCTBeHHE1MH op- ranHHiauiHaH, 3aHHTepeCOBaHHUIIMnH BBopoCaX, BxoA1xirnx B ero KOMneTeRHimo. TaKHe MeponpHa- rTHaMory 6uTb ycJOBaeHm c Me.zAyHapoAHurBw opraHH3aHamrMH a, B cjiYaBe HaAO6HOCTH, C Ha- HHOHBaaRIHbMn opraHH3aaU4 H nocae kOHcy.Tra- mm c 3anHTepecoBaHHMnM q'eHoM OpranH3aiHH. CmamsA 72 1. 9KoHoMnPecKit n ComHaJuibHn COBer ycra- HaBmrBaeT CBOH co6cTBeHHue npaBBBa npo4e- Aypl, BKJnMIa nuopBaoK H36paHna csonem IIpeA- ceAaTeia. 2. 9KOHOMr'lrecKHf HCOEna1abHih COBeT Co3U- BaeTca, no Mepe HaAo6HocTH, B COOTBrTCTBBB Co CBOHMHnpaBBiAaHn, Koropue AoJanui BKjaIoqaTb nojnoIteHHn o co3bBe 3acejamif no0Tpe6oBaHHl0 6OAnbmHCTBa ero qneHoB. rJIABA XI FEKJIAPAIIHfI B OTHOIIIEMHH H.ECAMOYIIPABJIIOUIIIHXC51 TEPPHTOPHI Cmambs 73 qrjeHU OpraHnnImiuaw06'CAiImnHbux HauHil, KoTopue Hecyr HJl1 nplHniMaOT Ha ce6a oTBeT- cTBeHHocTb 3a ynpasaenime TeppgTopilauM, napo- AM KropTOpbXHe ocTrnn eue AnoHoro caWo- ynpaBaJeHIn, npi3HaiOT TOT npHHUMII, trIo HHTepe- cu Hacejieluu a-Tx TeppniropHH samBJrrc nepso- creneeHHbitn n, KaK CBsueHHuHft Aoar, npmHHnma o6w3aTeajclTBo MaCInmaIbHo cnOCo6CTBoaT 6a- ronioaJymio HaceaeHna ,THX TeppHropHMt B paY- Kax cnCTreUbleaYyHapOAHro Inpa H 6e3o0a- 1139

�