Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/464

 59 STAT.] MULTILATERAL-CHARTER OF UNITED NATIONS-JUNE 26, 1945 CTBa, KaK OHOonpeAejeHo B inyHKTe2 HacTomneA CTaTbn, HJn Mep, npeAycMoTpeHHbux B perHoHaJL- HUX corPnaBIeHHIx, HanpaBneHHjbX upoTHB Boao6- HOBjleHHiarpeccnBHOA nHOJIHTHH co cropo- HU no6o aro TaroB ryapcTa, Ao Toro BpeMeHH, KorAa Ha OpraHH3alHIo, no npocb6e aawHTepeco- BaHHUbX rIpaBHTeJIbCTB, MozeT b6UTB03.0OXeHa oTBercTBeHHOCT 3a npeAynpeZaeeae anbaeflhmei arpeccem co CTOpOHU Taroro rocyAapcTBa. 2. TepMunH BpaxecEoe rocyAapcrTBO, KaK OH unpmeHerH nyHKTe 1 Hacwomnei CTaTbH, OTHO- CHTCIIK Jo6oMy rocyRapcTBy, KoTopoe B TeqeHne BTopoi MinpoBoil BOlHUbl Ijocb BparoM Ja6oro H3 rocyapcTB, nojmHcaBiumx HacTOanIlfl YcTaB. Cmama 54 CoBeT BeaonacHocTH no.'ieH 6u1T BcerAa non- HocTbI nH4HopMHpoBaH o AeficTBHBx, npeAnpHHa- ThX Ha HaiMeqaeMUX B CHiy perHoHaibHbIX co- rmameHiri, wM penioHaJbHiuMH opraHaMH, ARa nomAepaHHai a exAyHaponHoro Mmpa H 6eonac- HOCTn. rJIABA IX MEMAYHAPO"HOE EKOHOMHqECKOE H COIIAJIbHOE COTPYpHIIECTBO Cmamb 65 C uIe.tn C03JaHHa yCnOBHft CTm6bnHocrMH 6&aronojiyra, Heo6xoAHMbx Ai MHpHmUxH lpy- KcTBeHHUx Oi eHHnH ooe MefAily Hau H MNY,OCHO - BaHHIu Ha yBaxeHlnI nIpHHlUHa paBHonpaBiBa H caMoonpeaeneHHH Hapoaoa, OpraHH3awua 06'eAa- HeHHUx Haimal coaleflTByer: a) TIoBumeHHio ypoBHa SX3HH, nomHOn aasH- TOCTHHaCeAeHBH H ycOoBsau 3KoHomnHmecuoro HCOUiBajbHoro nporpecca Hpa3SBIRH; b) Pa3pemeHHio MemayHapolHux npo6neM B o06ACTnaKOHOMnecKof, COaa.'L HOrI,3CpaBo- oxpaHeHiHa H noAo6Hubx npo6&eu; MeajyHapoR- HOsy coTpymHHiecmTy a o6Jacra Ky.lbTypU H o6pa30oaama; c) Bceo6igeMy yaazeHnmo n co6JmOAeHna rpalB enjoBeKa H OCHOBHbix CBBo6oj Im BCeX, 6e3 pawnia pacu, nona, 3biKa n pe.mrHm. CmamkM 56 Bce neHbu OpraHin3anum o6aByriTca npeAupn- HnMaTb CoBMecubie H caMoCToaTreAbHbe AeitcTBHa B coTpyARHHecTBe c OpraHH3aaHelt RAJIO ocTHe- HnH ueefl, yra3aHHbx B rTaTbe 55. Cmamw 57 1. Paa3iMbque cneuIa.m3HposaHHue yqpezwe- HIl, Co3RiaHHble MeZIpaBnTe.lbCTBeHHblIMI Co- rameHaumn i o6aeieHHue mlq)poo MeamRyHapoA- HO0, onpeAeaeHHOII B Ha yqpeaJTeibHbx arax, OTBeTcTBeHHocTbIO B o6HacTn 3KOHouMHiecKoIt, co - iuaJibirol, Ky . 'bTypu, o6pa3oBaHir, 3apaBooxpa- HeHaa H non6Hbix o6acTax, 6yaIyr nocTaBjeHeu B CBH3b c OpraHR3aiieAi B cooTBeTCrBmnn c noAo- geHiaaMi CTaTbn 63. 2. TamKe yqpe;zAeHla, KoTopue 6yayr nocraB- neHbi yKa3aHHUM o6pa3OM B CB3b C OpraHH3a- UHetTe,HmeHyIOTC B nocAneAyiIOnx CTaTHbx cne- ILHanaH3posaHHbUe yqpezAemma . Cmamb 58 OpraHnaaunmaeaaeT pexoueHAauam no corJa- COBaHHIO nojInKH H ATearenibHoCT cneItaJinaH- pOBaHHUX yqpeaAeNHd. Cmama 69 Opramilaainu, BcAymae iHaBO6HOm, npoanweT IHHimtHTHBy B TOM, r'TO6iu aaHHTeppeconBaHi e ro- cyAApcTBa piPHCTyliI i n eperosopaul o CO3IHam Jio6ux HOBUX cneuuarH3HpoBaHHUX yipezsmeHafi, EOTopue noTpe6yioTca aMBsunojnHeHHa uenel, yKa3aHHUx B cTasbe 55. Cmamu 60 OTBeTcTBeHHOCTb aa BaunoHerHe yHrmafi Op- raBHHa3an, ymia3aHHbX B Haroainel rJiaBae, B03- jaraeTca Ha renepanbrHyo AccaY6neeo H, noA pyKoaoAcTBao reFepa.nbHo4 Acca&Mie, Ha 98o- HoMBaecEtl a Cownaaibmua CoBeT, xoTopOMy aM 1137

�