Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/463

 TREATIES [59 STAT. Cmambte 8 AeliCTBHH, KaKHe OH COwTeT Heo6XOARHMUbH Rsa 1. eflcTBHAm , KoTopbe Tpe6yioTca ai BunonHe- RnoRleplEaHnH HnH BOCCraHOBaneHH MeayHapOA- HMB pemeHHfl CoBeTa Be3onacHocTH B uejax noO- Horo mlpa H 6e3onacHocTH. AepsaHHma MemayHapoAHoro mlpa H 6e3onacHocm, npeAnpuiHIMarOTcs BceM qIzeHamnOpraHB3auDjHH ABA VII AHmHeKOTOpblH a3 HHX, B 3aBHCHMOCTH OT TOrO, raE 3aT onpeAeOmT CoBeT BoeonacHocHT. PEPIIOHAJIbHbIE COrPIAAIIEIHf 2. Tame pememRs BImomanHU rcia ieHaMa Op- raHmaiHni Henocpeacel eHllO, a TaEme nyreM CmamX ARecrTBHl B cooTBCTCTBymmiox MexAyHapoAHElx yqpezaeHnax, qneHanI ROTOpUX oun ajnimSOTW Cmambs 49 qJeeHU OpraHmaarm AoJin na o6'eHHarrica .i OKa3aHHa B3amaHOil nOMOiH B npoBeAeHHH ep, o KoropTiX npUnaro pemeHHe CoBeroM Bea3nacHo- CTH. OmamuBDO Ecjn COBeTOM Be3onacHoCTH npHHBumaITr npeemBeTBHMle mJI npHHyrireiabHe Mepu npOTHB aKroro-j6o rocyAapcBsa, BcaKoe npyroe rocyaap- CTBO,He3aBHCHMO OTT0ro, COCTOBTjm OHO IJIeHOM OpraHH3alim, nepe KsropT M BcraRyT cnemaJI, - Hbie 3KOHOMIeIeCKne Hpo6JieMbI, BO3HnHIIKIe M3 npoBeAeHHa BbtneynoMmHyTbx Mep, HMeeT npaBo oHCyjabTHpOBaTbcs COBeTOM Be3onaCHOCTH Ha npeAMeT paapeueHBa Taiimx npo6nem. Cmamma 51 HarCTOsHIn YcrTa HU B KoeCB epe He 3aTpa- rHBaeT HeoT'eMAeeoro npaBa Ha HHUABHRyanbHylO nnin KOnnemrnBylo caMoo6opony, ec0n1 nponaoll- Aer BoopyyselHoe HananeHne na 'IneHa OpraHn- aawmu, Ao Tex nop noCa CoBer BeaonacHocTm He UpimerT ep, Heo6xoiriux mn nomeplaHma mYezyHaponHoro MlSpa H 6e3onacHocrT. Mepbu, npminTue 'neHamii OpraHimanim npH ocylmecT- BneHnH aooro npaBa Ha caMoo6opoHy, laOJMUHU 6Uam HeMeaeHmo coo6mnemu CoBeTy Be3onacHo- CTa H HmonmY o6pa3oM He AOJxHuI 3aTpanIsaBT nOJHoBOMOiiqH OTBeTCIBeBHOCITCoBeTa Beaonc- HOCTH,B COOTBeTCTBHHC HaCTOIBHM YCTaBOM, B OHomemmi npeAmnpnarma B .o6oe BpeMs Ta3IX 1. HacToamnIH YcraB HH B oefH epe He npe- nURCTyerT cynecTBosBamiio perloHabHbix coria- ImeHflI nm opraHoB nm pa3penmeHHH TarHx BO- npoCOB, OTHOCSmHxca K noAnepzaHmH MeaieyHa- poAHoro MHpa H 6e3onacHocTu, eOTopUe HBJmIoTrc noaxoayiHYmH nJm permoHaAjniux AeficTBrni,npu ycjenBH, Tro Tarne cornameHmH l unr opraHbi H x eaTrejbilocCT coBMecTHrM C Ieriamn nu IIpnHuI- namH OpraHasaamH. 2. IlaeHm OpraHm3anrm, aaeuno'aHsm e Ta- KHe corJameHHm, Ium cocTaBnaIomHue TaKHe op- raHIb, onJAHl nIpHJIoarrbT BCe CBOH ycHJUm JUaAocTHrxeHH Mnpnoro pa3pemeHfia ecHbix cnopoB npH noMO1I TaKIIX perHOHajTHbix corJia- nmemilfin TaKHX perHOHaBblibx opra8HOB Ao He- penaam 3TIn cnopoB B CoBeT Be3onacHOcnTI. 3. COBeT BeaonacHocTm OJDrKeHnoompab paa- BmTHenpilMeneinr MnpHoro pa3pemieHHIH ecTbix cnopoB Rpn nOMOInH TaKuI perIoHanibblx covra- meHHi nAH TaKIIX penolianibHblM opranoB, jm6o no milnHaTlBe aaiirrepecoBasHlix rocynapcTB. jmn6 no CBoeni co6cmTBeHHo HHHUnHTHne. 4. iHaCTomuaa cTaTmI H B Koefi Mepe Ne 3aTpa- niBaer npilMceenHH craTenf 34 n 35. CmamA 5S 1. COBer Be3onaCHOCrT HCnoJbayeT, rme aTo yhecTHo, TarEle perHoHanbHuie corjameHms HnI opraHu An npiiHyITrenabHlmx reficTBHr noa ero pyKOBoAcTBOM. OboaKo, HH3aKlie UnpmHyairHTebHeue AeficTBIr He npenpHnmMaioTca, B ci.ly 3THx pe- nroHeanbBux cornameunl HmmpernoHaAbHUMH op- raHaMH, 6e3 nuolnoMOqnni OTCoBeTa Be3onacHO- CTH, 3a HCKLnoqeHneM Mep, npeAycMoTpeHHEix cTaTbet'107, nponB nro6oro Bpaeecoro rocyaap-

�