Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/461

 TREATIES jno60o cTaAmI cnopa, nMeioitero xaparTep, yKa- 3aHHblil B CTraTbe 33, n .m crityaunim noAaoHoro xe xapaKrepa, peRomeHAoBaTb HaAilezauiylo rnpoe- Aypy BAe MerTOAyperyjmposBaHta. 2. CoBer Be3onacHoc-n npnHnmaeT B BHI a- HHe jo6yio npoueAypy AAs paapemeHma aTOro cnopa, KOTOpaa yxe 6u.a npniHra cTopoHamn. 3. ,Aemia peKOMeHIaUHH Ha OCHOBannn MacTO- meii craTEb, COBeT Be30onacHocT nipuHHMaer TaEre BOBHsm aHHe, To cnopEa opiu lo ecKoro xa- parrepa AoaiHu, Ka o6inee npaBiao, nepeaa- BaTbca TropOHxam BMeMayHapoHarii CyA Bcoor- BeTCTBm C IojoOXeHllaMInCraTyra CyAa. Cmamba 37 1. Ecem CTOpOHbL B cnope. nMeionuem xapaKTep, ya3aHHnlfi B cTaTbe 33, He pa3pemaT ero npn noMomII yKa3aHHblX B aTOit cTaThe cpeAcTB, OHm nepearoTr ero B CoBer Be3onacHocTm. 2. ECH CoBeT Be3onacHocmT cqnraeT, ,TOnpo- AoJieHne AaHHoro cnopa B AeitcTBHcTe.bHocT xorro 6bl yrpoxaT nuoAaepzaHHmo MeJAyHapoAHo- ro mupa H6eaonacHocir, OHpemaer, fleteCTBOBaT m eYy Ha OCHoBaHnBH CTaTbH 39 mm peKOMeHAo- BanTTaKHe ycJioBHs pa3pemeHHn cnopa, EraKe OH HaslqeT noAxoJamMlMH. Cmamb 38 Be3 ymnep6a AnJa noJioxzeHn cTaret 33-37, Co- BeT Be3onacHocTi yunoJHOMaqBaerca, ecim Bee croponi, yiacrTByuomHe B Ao60Yo cnope, 06 aTro lpocar, AeJaTb CTOpOHaM peKoMeHAalH C Ieanb» UnpHoro pa3pemeHiH aToro cnopa. rJIABA VII aIEHCTIBH B OTHOIfEHHH YrPO3L MHPY, HAPYIIEHHI MHIPA H ARTOB AIPECCHH Cmama 39 CoBer Be3onacHocrs onpeAe.ser cyCrecmBOBa- mHe jno6ol yrpoBu I Hpy, mo60ro HapymeHia [59 STAT. unpa im aria arpeccmu n AeaeT peRoMenHaamm HA pemaer o TOM,EKa8e Mepbi ceAYyeT npe.anpH- HmTbB COOTTCTBeicBn co CTaTaMH 41 n 42 5am noAaepIaHIiH n.Il BocCTaHOBaeHnH MeiEAyHapoA- HorO mYpa H6e3onacHocrH. Cmamntm 40 qTo6U npeaoTBpaTnTb yxyAImeI e cnTyaInHn, CoBer Be3onacHocTn ynoiHOMaqiBaeTca,, npezne qeM cAeAiaT peKoueHAamlm IilI peuirrb o rpiIHg- nTHMep, upeaycMo TeHHebxcraTbel 39, noTpe6o- BaTb OT 3aHHTepecoBaHbix CTOPOIBbnOJIHeHil TeX BpeMeHHbiX Mep, KrTopbie OH HaifieT iHeo6xoAH- MiiMn Hl.UIze.aTembHblMH. TaKHe BpeMeHHbUe Me- pbU He AOJClHbi HaHoCirb ymnep6a npaBaM, upirl- 3aHIImaHBnnoao;XeHmo 3anHrepecoBaHmbix CT0- POH. COBeT Be3onacHoCTH AOjxIMHM o6pa3oM yin- Ti'BaeT HeBbInoJAHeHHe aTHX BpeMeHHUX Mep. Cmnambw 41 CoBeT Be3onacHocmn yno.HOMaiHBaeTcH pe- maTb, KaERKeMepi, He CBeLaHIble C Ilno.Ib3oBa- HueM BOOpyZeHHblX CHuI, IOJlitHb IpHMeHegTbC AMI ocyinecTBleHHa ero pemeHmil, H OHRsoaeT noTpe6oBaTb oT qJneHOB OpraH3aiNIH rnrpHe- HeHHa 3THX Mep. 3TH Mepbl Moryr B&KioqaTb noJIHNbi Hnm acTHqHblf nepepbuB DKHOMHnqeCKHX oTHomIeHHel, Zaee3HoRopoarxHh, MopcrHX, B03- AyimUx, norTOBbix, Te.erpajHux, paAno BH Apyrx cpeAcTB coo6nfeHH., a Tarze pa3piwB AH- inomaTHqecKHx OTHomemHH.f Cmamb 42 ECJIH CoBer Be3onacHocTH coTreT, qTro epu, npeaycYorpeHHube B craTe 41 MoryT o.a3aTtca HeAocTaToqHbiII, HA yZe OKa3anHCb HeAocTaTOq- HblMH,OH yInoJHOMaiLBaeTCa npeAIpHHHMaTb Ta- KHe AeclCTBHi BoaAyusIHLM, MopCKeaMHH1n cyxo- IynITHb cHnaiin, Kame oFayiyrca Heo6xoAHMrMH amnoUsAepZaHlm aurnBoccraHOBAeHIea renAyHa- poAnoro Mnpa H 6e3ouacHocrT. TaKne AeicmTBn YoryT BrKAmoaTb AeMoHcrpamir, 6oKalay n Apy- rle onepamW B03AyuiHbI, KopCKnx iLmcyxonyr- HUX CI. qACeHoBOpraHH3Iann. 1134

�