Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/456

 59 STAT.] MULTILATERAL-CHARTER OF UNITED NATIONS--JUNE 26, 1945 AJIABA II qjIEH OPrAHAH3AIHn rJIABA III OPrAHli Cmamm 3 IIepBoHaqajnbHumi qlenHaa Opramin3aamH 06'- eAHHeHHUx HaniHH SamawOr rocyaapcma, KOTO- pue, npnHas ylacrae B KoHsepeHaHH B Can- (paHamHCo no co3AjaIMo MeARynapoAHoB Op- raHH3aumiH HH panee noAmHCaB ,Aemnapaimo 06'eAeHNHax Hanui oT 1-ro mHBapa 1942 roaa, noalBca.H H paTHlrnlHpoBajlH HacTonDafl YCTaB B cooTBeTcTBHH Co cTaTbef 110. Cmama 4 1. IIpHne B qnieHn OpraHnaanHH oTKpITr Ar Beex Apyrax MnpoJno6HBux rocyAapcTB, KroTopue npHmyr Ha ce6a coAepamaeHeca B HacroanmeM ycTaBe o6a3aTeabcIBa H KoTopue, no cyxAeBJno OpraHaB3aimH, oryT H axenajo aTa o6a3aTenbcTBa BbJIIOHZTb. 2. IIpneM jo6oro Taroro rocyAapcrBa B qreSu OpraHa3auaH npOBnBOaHTca nocTaHOBJaeHHem re- HepanbHofi AccaY6ieH no peoxMenarHHm CoBera BeaonacHocTr. Cmamut 5 Ecm npormH Kaaoro-jm6o qneaie OpraHmaBaaH 6nHrr npeAnpNHHtu COBCTOM Be3aonacHocTH eH- CTBrIa npeBeHmmuoro nIll npHlHyAHTn'enboro xa- parrepa, reHcpanbnaa AccaM6niea HueeT npaBo, no peKoMeHlauHa CoBeTa BeaonacHocTH, uploera- HaBnnBaTb ocytnecTaneleHe rpas n npHBiumernfA, nplHuameaaIlix eMy, KBaKq'eHy OpraHin3aun. OcyIneeTBjrneie sTHx npaBs npNBipnernfl MozeT 6ur BoccraHoBmeHo CoBeroM Be3onacHoCTH. Cmamut 6 qjeH OpraMH3alm,, CHcTeManiqecKtn Hapyma- rmnlil npnlrumnu, coAepaanoneca B HacToanIeM cTraBe, MoTer 6UbTh nHcnloqeeH a OpraHnaamII reHepanbHof AccaM6neefi no peoaMeHlaumH Co- BeTa Be3onacHocTB. 66347 0-47 -PT. II 29 Cmamur 7 1. B KaiecTBe riaBHux opraNOB OpraHnMaamH 06'eAHHeHHlx Hamit yqpeaxaatoca: renepaj- HaH AccauM6ea, CoBer Be3onacHoCTH, 9KOHO-MH qecCKHH CoUiHajbHUI CoseT, COBeT no Onee, MezAyHapoHUbAi CyA H CeKpeTapnaT. 2. BcnoMoraTembbime opraHN, Koropbe oKa- ryTrc Heo6xoHMluMH, Moryr yqpeamcaTuc B COOT- BCTCTBHH CHacTOsmHM YcTaBoM. CmambZ 8 OpraHmaaaw 06'eAHHeHHeiX HawHi He yera- HaBJnBaeT mncaKrx orpaNHIqeHml B OTHOmeHHH npaBa MyarmH H iaxeHnHHytaCTBOBaTb B Jmo6o0 KaqecTBe H Ha paBHbX YCIOBHnx B ee rNaBHbx H BCIOMoraTejIbHbix opraHax. rJIABA IV rEHEPAJIbHAlS ACCAMBJIE Cocmaa Cmamt 9 1. remepanbnaa AccaM6nea cocTOT m3 cex qLneHOB OpraHn3aaum. 2. KauAnil qneii OpramHautin nMeeT He 6ojiee nrTa npelCTaBHieraei B re tepajibHon Accai&6ee. 0yHKUuU U HOANOMO'WUA Cmamt 10 reHepanbHaa AccaM6iea ynomnoMansBaercn o6cyzaaTb Jiio6be Bonpocliu nJ Aej a B npcaenax HacToanUero YcTaBa jun oTHOucainec aKnoIIHoO- WuaM n qiyHilaui .m o60roH3 opraHOB, npeAycMO- TpeHHblX HacTomi, "lT YcTaBOM, i, 3a nce-oieH]B- BIM, upeAyCMoTpeHHbIMH CTaTbefl 12, AejaTb pe- KroeHaaWul MqneHaaOprami3aunn 06'eAnHeHHnux Hatuni i.ll ConeTy BeaonacHocn HAn aHqjeHaM Oprallaaunm n CoBeTy Be3onacTiocTH no N.o6bl TaKHM BonpocaM HAn AeeaM. 1129

�