Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/426

 TREATIES des autres Etats et des organisations internatio- nales directement interesses 6tant prevenus. Article 68 Dans I'exercice de ses attributions consulta- tives, la Cour s'inspirera en outre des dispositions du present Statut qui s'appliquent en matiere con- tentieuse, dans la mesure oh elle les reconnaitra applicables. CHAPITRE V AMENDEMENTS Article 69 Les amendements au pr6sent Statut seront effectue par le mime procedure que celle prevue [59 STAT. pour les amendements a la Charte des Nations Unies, sous reserve des dispositions qu'adopterait I'Assemblee Generale, sur la recommandation du Conseil de Securit6, pour regler la participation a cette procedure des Etats qui, tout en ayant accept6 le present Statut de la Cour, ne sont pas Membres des Nations Unies. Article 70 La Cour pourra proposer les amendements qu'elle jugera necessaire d'apporter au present Statut, par la voie de communications ecrites adressees au Secretaire General, aux fins d'exa- men conform6ment aux dispositions de I'article 69.

�