Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/416

 TREATIES Gouvernement des Etato-Unis d'Amrique, qui notifiera chaque d6pot &tous les Etats signataires ainsi qu'au Secretaire Gneral de l'Organisation, lorsque celui-ci aura ete nomme. 3. La presente Charte entrera en vigueur apres le d6p6t des ratifications par la Republique de Chine, la France, 1'Union des Republiques Sovie- tiques Socialistes, le Royaume-Uni de Grande- Bretagne et d'lrlande du Nord, lea Etats-Unis d'Am&eiqne et par la majorite des autres Etats aignataires. Un proceisverbal de d6p6t des ratifica- tions sera ensuite dress6 par le Gouvernement des Etats-Unis d'Amerique qui en communiquera copie i tons lee Etats signataires. 4. Les Etats signataires de la presente Charte qui la ratifieront aprs son entr6e en vigueur de- [59 STAT. viendront Membres originaires des Nations Unies i la date du d6pot de leurs ratifications respectives. Article 111 La pr6sente Charte, dont les textes chinois, francais, russe, anglais et espagnol feront 6gale- ment foi, sera d6posee dans les archives du Gou- vernement des Etats-Unis d'Amirique. Des copies dument certifi6es conformes en seront remises par lui aux Gouvernements des autres Etats signa- taires. EN FOI DE QUOI, les repr6sentants des Gou- vernements des Nations Unies ont sign6 la pr6- sente Charte. FaIT a San Francisco, le vingt-six juin mil neuf cent quarante cinq. 1086

�