Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/344

 TREATIES U. S. Government to notify parties of signatures, etc. 49 Stat. 3279. Duration. Deposit of original. 49 Stat. 3279. ARTICLE XXII The Government of the United States of America shall give notice in writing to governments parties to the 1933 Convention and to governments parties to the present Convention, of all signatures and accessions to the present Conven- tion and of all notifications re- garding the territories to which the present Convention is to be applied. ARTICLE XXIII The present Convention shall remain in force as to each Con- tracting Party until either (1) such Party shall become bound by a further Con- vention amending or super- seding the 1933 Conven- tion, or (2) the expiration of eighteen months from the date on which the present Conven- tion enters into force, whichever shall be the earlier. ARTICLE XXIV The original of the present Convention shall be deposited in the archives of the Government of the United States of America and shall be opened for signature at Washington on December 15, 1944, where it shall remain open for signature until January 15, 1945. Certified copies hereof shall be furnished by the Government of the United States of America to each of the governments on behalf of which this Convention is signed or acceded to and to each of the governments parties to the 1933 Convention. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, having deposited their full powers, ARTICLE XXII Le Gouvernement des Etats- Unis d'Amerique informera par ecrit les gouvernements parties A la Convention de 1933 ainsi que les gouvernements parties A la presente Convention, de toutes signatures et adhesions a la pre- sente Convention, ainsi que de toutes notifications concernant les territoires auxquels la presente Con- vention est rendue applicable. ARTICLE XXIII La presente Convention demeu- rera en vigueur pour chaque Partie Contractante jusqu'A ce que (1) cette Partie se trouve liee par une convention ulte- rieure modifiant ou rem- plagant la Convention de 1933, ou que (2) une periode de dix-huit mois se soit ecoul6e a dater du jour oi la presente Con- vention entrera en vigueur, selon que l'une ou 1'autre circon- stance se produira la premiere. ARTICLE XXIV Le texte original de la presente Convention sera depose aux ar- chives du Gouvernement des Etats- Unis d'Amerique et sera ouvert A la signature le 15 decembre 1944, a Washington, oh il demeurera ouvert a la signature jusqu'au 15 janvier 1945. Des copies certi- fiees conformes en seront fournies par le Gouvernement des Etats- Unis d'Amerique A chacun des gouvernements par lesquels cette Convention aura ete acceptee, par voie de signature ou d'adh6- sion, ainsi qu'A chacun des gou- vernements parties A la Con- vention de 1933. EN FOI DE QUOI, les pl6 ni- potentiaires soussignes, ayant de6 pose leurs pleins pouvoirs trouves [59 STAT.

�