Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/1157

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [59 STAT. ARTfCULO 15. Faltade entrega. 1. Las encomiendas con valor declarado que no hubieren sido entregadas al destinatario, seran devueltas al remitente (en la misma forma en que fueron reci- bidas, o sea, como encomiendas con valor declarado), como las encomiendas ordinarias que no puedan ser entregadas. Se perci- birin nuevos derechos de seguro asi como tambi6n nuevas tasas postales que las cubrira el remi- tente en beneficio de la oficina que efectuare el cobro. Las encomiendas con valor de- clarado que no hayan sido entre- gadas estaran sujetas a los mismos derechos de reexpedici6n que las encomiendas ordinarias que no hayan sido entregadas. 2. La Administraci6n de origen sera notificada cada vez que una encomienda con valor declarado, que no ha sido entregada o devuelta, caiga en el caso de ser puesto a disposici6n o en 61 de venta por remate. ARTfCULO 16. Encomiendas recibidasconfalsa direccion. Las encomiendas con valor de- clarado recibidas con falsa direc- ci6n, no podran ser reexpedidas a sus destinaciones respectivas a menos de que se los trate como a tales, es decir, enviandolas como encomiendas con valor declarado. Si no se pudiere cumplir con ese requisite segen sea que se trate de encomiendas con valor decla- rado, serin devueltas a su origen. ARTICLE 15. Non-delivery. 1. An insured parcel which cannot be delivered shall be re- turned to the sender (in the same kind of mail as received, that is, insured mail) under the same cir- cumstances as in the case of an ordinary parcel which cannot be delivered. New insurance fees, as well as new postage may be collect- ed from the sender and retained by the Administration making the collection. Insured parcels which cannot be delivered will be subject to the same charges on return as ordinary parcels which are un- deliverable. 2. The Administration of origin shall be notified when an insured parcel which is not delivered or is not returned to the country of origin is disposed of at auction or otherwise. ARTIcLE 16. Missent parcels. Missent insured parcels shall not be forwarded to their destina- tion unless they are forwarded as insured mail. If they cannot be forwarded as insured mail, they shall be returned to the country of origin. 1842

�