Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/1123

 1806 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [59 STAT. de los precios F.O .B. en d6lares especificados en el presente Acuerdo como sigue: (1) De conformidad con cualquier convenio de cambio existente entre la Argentina y dichas naciones; (2) A falta de un convenio de cambio existente, el pago en primera instancia sera hecho en las condiciones y terminos usuales y en las divisas de tales naciones debiendo ser determinado el precio F.O .B. en divisas de dichas naciones mediante eltipo de conversi6n corriente en el momento de cada transacci6n que rija entre las divisas de esas naciones y el d6lar esta- dounidense. (3) El pago arriba expuesto podra quedar sujeto a ajuste cuando asi lo requiera el Gobierno argentino, a realizar de acuerdo con los convenios de cambio que se pudieran celebrar entre la Argentina y el pais de destino de la mercaderfa antes del 31 de diciembre de 1946, o con los acuerdos internacionales multi- laterales que se concluyan antes del 31 de diciembre de 1946, en los cuales participe la Argentina y el pais de destino y se fijen paridades de cambio de caracter general. En tal caso aquellos acuerdos se aplicaran retroactivamente a dichos pagos. Queda entendido que en ninguna circunstancia se demorara un embarque a la espera de la finalizaci6n de los convenios de cambio contemplados en el parrafo E-(3). La U.S. Commercial Company garantiza por el presente Acuerdo que no menos de 75% (setenta y cinco por ciento) del valor total en d6lares de las exportaciones argentinas bajo este Acuerdo sera pagadero en d61ares estadounidenses, d6lares canadienses o libras esterlinas. Esta nota, y la respuesta de V.S. constituiran un Acuerdo entre nuestros Gobiernos, que estari en pleno vigor desde la fecha. Saludo a V.S. con mi mas alta y distinguida consideraci6n. CESAR AMEGHINO A S.S. el Sefor Encargado de Negocios de los Estados Unidos de America, Dn. EDwARD LYNDAL REED. CapitalFederal Translation MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND WORSHIP D.A.E. No. 346 BUENos AIRES, May 9, 1945 MR. CHiAGE D'AFFAIREs: I have the honor to address you with reference to the negotiations carried on between His Excellency the Secretary of Industry and Commerce of the Argentine Republic, Brigadier General Julio C.

�