Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/1122

 1805 59 STAT.] ARGENTINA-FUEL AND VEGETABLE OIL-MAY 9, 1945 de algod6n en existencia, o aquel que pueda surgir de nueva produc- ci 6n entregable durante el periodo indicado y en la forma especificada en el parrafo C-1 del presente Acuerdo, que no sea necesario para (a) las necesidades del mercado interno argentino, aparte de las necesidades de combustible, (b) exportaciones normales para consumo en otros paises latino- americanos, sobre la base del volumen de tales exportaciones hechas a cada uno de esos paises en afos anteriores, (c) las exportaciones normales para consumo a paises europeos, basa- das sobre el volimen de las exportaciones hechas a cada uno de dichos paises en afos anteriores, sujeto a las siguientes limita- ciones: (1) No se aprobara ninguna exportaci6n de esta naturaleza excepto a solicitud expresa del gobierno de la naci6n europea interesada; (2) El representante de la U.S. Commercial Company sera inme- diatamente informado de las licencias de exportaci6n solicitadas de acuerdo con la clausula precedente; (3) Se tomaran disposiciones para mantener informado al Gobierno argentino de las cuotas establecidas por la Combined Food Board a favor de naciones europeas para productos argentinos inclui- dos en este parrafo. 3. El Gobierno argentino se compromete mediante este Acuerdo a fa- cilitar por todos los medios a su alcance la realizaci6n de las compras a los precios aqui indicados, y particularmente la disponibilidad de los productos incluidos en este parrafo, a fin de asegurar el cargamento de los barcos especialmente los de la Compafiia Argentina de Navegaci6n Dodero S.A. que han sido contratados por el Gobierno de los Estados Unidos de America para ese objeto. D. ENVASES En caso de que fuera necesario comprar todo o parte de los pro- ductos incluidos en este Acuerdo, en bolsas, el Gobierno Argentino se comprometera a suministrar bolsas nuevas o usadas de arpillera o bolsas nuevas de algod6n a los exportadores, a un precio que resulte un recargo no mayor de U$S 6,55 (seis coma cincuenta y cinco) por las bolsas de arpillera y de U$S 8,33 (ocho coma treinta y tres) por las de algod6n, ambos por tonelada metrica de producto F.O .B. Buenos Aires, sobrecargado a los precios precitados. E. DESTINO Y FORMAS DE PAGO Los destinos de los productos que se propone exportar de la Argen- tina bajo el presente Acuerdo, seran determinados por la U.S. Com- mercial Company, y el Gobierno argentino se compromete a aceptar el pago por compras hechas por la U.S. Commercial Company por cuenta de otras naciones que no sean los Estados Unidos, especial- mente, Belgica, Francia, Paises Bajos, Noruega, Canada, Gran Bretafia, Espafia, Suiza, Suecia y el Estado Libre de Irlanda, a base

�