Page:United States Statutes at Large Volume 58 Part 2.djvu/677

 58 STAT.] PANAMA-TRANS-ISTHMIAN HIGHWAY Aug. 31, 1940 1597 Sept. 6, 1940 uso irrestricto de la Carretera Transistmica, con sujeci6n unicamente a las leyes y reglamentos vigentes en las respectivas jurisdicciones sobre trafico de vehiculos. Mi Gobierno aprecia en todo su valor este gesto de franca amistad y solidaridad de parte del ilustrado Gobierno de Vuestra Excelencia el cual esta lamado a intensificar y a fortalecer, haciendo aun mas s6lidos los multiples lazos espirituales, politicos y econ6micos que felizmente ligan a nuestros dos paises, los que han existido siempre empezando en realidad a forjarse en los comienzos mismos de nuestra vida independiente. En armonia con ese prop6sito de establecer no solo un intercambio comercial sino tambien un verdadero entendimiento espiritual que sirva de fundamente s61ido a las relaciones politicas y econ6micas, mi Gobierno esta dispuesto y resuelto, como tuve el honor de manifes- tarselo al Excelentisimo Sefior Presidente Roosevelt en el discurso de presentaci6n de mis credenciales de Embajador de Panama ante su Gobierno, a hacer cuanto est6 a su alcance porque "nuestras relaciones continuen desarrollkndose, dig&moslo con f6, traducidas en solidaridad, armonia y cooperaci6n efectivas." Por otra parte, esta carretera indudablemente servira para fortificar la capacidad de nuestros dos Gobiernos para cooperar mutuamente en forma eficaz en la defensa de la magna obra del Canal. Ruego a Vuestra Excelencia aceptar el renovado homenage de mi mas distinguida consideraci6n, JORGE E. BOYD Embajador. Su Excelencia CORDELL HULL, Secretariode Estado, Washington, D.C. Translation by the Department of State of the ForegoingNote EMBASSY OF PANAMA WAHmNOTON, D. a. No. D-5. September 6, 1940 MR. SECRETARY: I take special pleasure in acknowledging to Your Excellency the receipt of your very interesting note of August 31, 1940, the text of AntC p 153. which reads as follows: [Here follows the text of the note of August 31, 1940 from the Secre- tary of State to the Panamanian Ambassador.] It gives me great satisfaction to state to Your Excellency that my Government accepts with pleasure the friendly offer which is made to it through that communication by the enlightened Government of the United States, in the terms expressed therein and in the Memorandum which Your Excellency was good enough to send with it as an integral part of the said note, it being understood that the construction speci- fications for the Trans-Isthmian Highway indicated as minimum in

�