Page:United States Statutes at Large Volume 58 Part 2.djvu/668

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [58 STAT. Ruego a Vuestra Excelencia aceptar las seguridades de mi mas alta consideraci6n. C PARRA P~REZ Al Excelentisimo Sefor Doctor FRANK P. CORRIGAN, Embajador Extraordinarioy Plenipotenciario de los EE. UU. de America, Presente. HS/Clb. Translation by the Department of State of the Foregoing Note UNITED STATES OF VENEZUELA MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OInCE 01 THE DIRECTOB F0 ECONOMIC POLICY No. 02622 E .- Economic Section CARACAS, September 27, 1944 MR. AMBASSADOR: I have the honor to record in this note that as a result of the con- versations held between Your Excellency and the undersigned, it has been agreed upon between the Government of the United States of Venezuela and the Government of the United States of America that: [For an English translation of paragraphs numbered 1 through 3 Ante, p. 1684. see note no. 1871 of September 27, 1944 from the American Ambassa- dor at Caracas to the Venezuelan Minister for Foreign Affairs.] It is understood that this note and Your Excellency's reply in the same terms shall constitute a binding agreement between the Govern- ment of the United States of Venezuela and the Government of the United States of America. Please accept, Excellency, the assurances of my highest considera- tion. C PARRA PEREZ His Excellency FRANK P. CORRIGAN, Ambassador Extraordinaryand Plenipotentiary of the United States of America, City. 1588

�