Page:United States Statutes at Large Volume 58 Part 2.djvu/567

 58 STAT.] PERU-FOOD PRODUCTION SERVICEAug. 18, 1944 1487 Oct. 10, 1944 1487 "LIMA, 1° de Junio de 1944 "MEMORANDUM DE CONVENIO "1. El Memorandum de Convenio firmado con fecha 19 de Mayo de 1943 entre el Instituto de Asuntos Inter-Americanos y el Minis- terio de Agricultura de la Repdblica del Peru, por el cual se establece un programa cooperativo de producci6n de alimentos y se crea y autoriza el funcionamiento de un servicio t6cnico especial, dentro del Ministerio de Agricultura, conocido bajo el nombre de Servicio Cooperativo Inter-Americano de Produc- ci6n de Alimentos, queda por el presente documento prorrogado hasta el 31 de Agosto de 1945, con las modificaciones que se mencionan en este memorandum. "2. Las estipulaciones contenidas en el Artfculo Cuarto del Convenio del 19 de Mayo de 1943, se consideran cumplidas mediante la contribuci6n de U. S. $.124, 817.11, hecha por el Instituto de Asuntos Inter-Americanos, mas la contribuci6n de U. S. $.38,159.66 que dicho Instituto de Asuntos Inter-Americanos debe hacer durante el mes de Junio de 1944 para cubrir obliga- ciones pendientes, siendo la contribuci6n total de parte del Instituto de Asuntos Inter-Americanos de U. S. $.162,976.77 (S/.1,056,904.35); y la contribuci6n de S/.823,595 hecha por el Gobierno del Perd, mas S/.233,309.35 conque deben contribuir durante el mes de Junio de 1944, siendo la contribuci6n total del Gobierno Peruano de S/.1,056,904.35 (U. S . $ .162,976.77). "3. Para los fines de la extensi6n del Convenio de Mayo 19, 1943, el Instituto de Asuntos Inter-Americanos contribuir& con una suma adicional de U. S . $ .150,000 (S/.972,750), y el Gobierno del Peru bara asimismo una contribuci6n adicional de S/.1,945,500 (U. S. $.300,000). De esta manera, la contribuci6n total del Instituto de Asuntos Inter-Americanos a las actividades del Servicio Cooperativo Inter-Americano de Producci6n de Ali- mentos, por el periodo que empieza el 19 de Mayo de 1943 y termina el 31 de Agosto de 1945 inclusive, ascendera a U. S. $.312,976.77 (S/.2,029,654.35), y la contribuci6n total del Gobierno del Perd, para el mismo objeto, ascender& a la suma de S/.3,002,404.35 (U. S . $ .462,976.42). "4. Para l1evar a efecto los objetivos de este convenio prorrogado, el Instituto de Asuntos Inter-Americanos conviene en transferir a la cuenta del Servicio Cooperativo Inter-Americano de Produc- ci6n de Alimentos, la suma de $.150,000 (S/.972,750) en la forma que se detalla a continuaci6n, con la fnica excepci6n de que el Instituto de Asuntos Inter-Americanos queda en libertad de retener el valor calculado o verdadero de pedidos colocados en los Estados Unidos para el Servicio, y dicho valor, en las sumas

�