Page:United States Statutes at Large Volume 58 Part 2.djvu/457

 58 STAT.] PANAMA-DETAIL OF MILITARY OFFICER Apr. 26,1944 1377 May 18, 1944 April 26 and Agreement between the United States of America and Panamacontinuing May i, 1944 in effect the agreement of July 7, 1942 as extended by the agreement of IE'A.8 .41 July 6 and August 5, 1943 respecting the detail of a military officer to serve as adviser to the Minister of ForeignAffairs of Panama. Effected by exchange of notes signed at Washington April 26 and May 18, 1944; effective July 7, 1944. The PanamanianAmbassador to the Secretary of State EMBAJADA DE PANAMA WASHINGTON, IXA. Nfimero D-194 ABRIL 26 DE 1944. SEROR SECRETARIO: En cumplimiento de instrucciones de mi Gobierno tengo el honor de solicitar a Vuestra Excelencia sea prorrogada por un afo mas la vigencia del Convenio de 7 de Julio de 1942, mediante el cual mi Gobierno obtuvo los servicios del Coronel Horace S. Eakins. La solicitud que antecede tiene fundamento en el Articulo tercero del aludido Convenio. Con las gracias anticipadas por la consideraci6n que Vuestra Excelencia se sirva dar a la presente nota, aprovecho la oportunidad para reiterarle las seguridades de mi mAs alta y distinguida con- sideraci6n, E. A. JIMENEZ Embajador. A Su Excelencia Mr. CORDELL HULL, Secretario de Estado de los Estados Unidos de America, Washington, D.C. Translation by the Department of State of the Foregoing Note EMBASSY OF PANAMA WASHINGTON, D .O. No. D-194 APRIL 26, 1944. MR. SECRETARY: In fulfilment of instructions from my Government I have the honor to request from Your Excellency an extension for one year of the validity of the agreement of July 7, 1942 by which my Government 6 obtained the services of Colonel Horace S. Eakins. The foregoing request is based on article III of the aforementioned agreement.

�