Page:United States Statutes at Large Volume 58 Part 2.djvu/382

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [58 STAT. TITLE III Duties, Rank and Precedence ARTICLE 7. The personnel of the Mission shall perform such duties as may be agreed upon between the Minister of National Defense of the Republic of Ecuador and the Chief of the Mission. ARTICLE 8. The members of the Mission shall be responsible solely to the Minister of National De- fense of the Republic of Ecuador through the Chief of the Mission. ARTICLE 9. Each member of the Mission shall serve on the Mis- sion with the rank he holds in the United States Army and shall wear the uniform of his rank in the United States Army but shall have precedence over all Ecuadoran officers of the same rank. ARTICLE 10. Each member of the Mission shall be entitled to all benefits and privileges which the Regulations of the Ecuadoran Army provide for Ecuadoran offi- cers and enlisted men of corre- sponding rank. ARTICLE 11. The personnel of the Mission shall be governed by the disciplinary regulations of the United States Army. TITLE IV Compensation and Perquisites ARTICLE 12. Members of the Mission shall receive from the Government of the Republic of Ecuador such net annual com- pensation as may be agreed upon between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of Ecuador for each member. This compensation shall be paid in twelve (12) equal monthly instal- ments, each due and payable on TfTULO III Deberes, Rango y Precedencia ARTfCULO 7. El personal de la Misi6n desempefiara los deberes que convengan el Ministro de Defensa Nacional de la Repdblica del Ecuador y el Jefe de la Mi- si6n. ARTfCULO 8. Los miembros de la Misi6n seran responsables dni- camente al Ministro de Defensa Nacional de la Repiblica del Ecuador, por conducto del Jefe de la Misi6n. AiTfCULO 9. Cada miembro de la Misi6n serviri en la Misi6n con el rango que tenga en el Ejercito de los Estados Unidos y usara el uniforme de su rango en el Ej6rcito de los Estados Unidos, pero tendra precedencia sobre todos los oficia- les ecuatorianos del mismo grado. ARTfCULO 10. Cada miembro de la Misi6n tendra derecho a todos los beneficios y privilegios que los reglamentos del Ejercito ecuatoriano proveen para oficiales ecuatorianos y personal subalterno de rango correspondiente. ARTfCULO 11. El personal de la Misi6n se regira por los reglamen- tos disciplinarios del Ejercito de los Estados Unidos. TfTULO IV Remuneraci6n y Obvenciones ARTfCULO 12. Los miembros de la Misi6n recibiran del Gobierno de la Repdblica del Ecuador la remuneraci6n neta anual que acuerden el Gobierno de los Es- tados Unidos de America y el Gobierno de la Repfiblica del Ecuador para cada miembro. Esta remuneraci6n se abonara en doce (12) mensualidades iguales, que vencen y deben pagarse el dfa dltimo de cada mes. El pago Benefts and privi- leges. Disciplinary regul-a tions. 1302

�