Page:United States Statutes at Large Volume 58 Part 2.djvu/367

 58 STAT.] DOMINICAN REPUBLIC-FOOD SURPLUSES Feb. 111944 1287 que seran distribuidas en las areas afectadas por la escasez. Sera de importancia apreciable para Puerto Rico y demas islas del Caribe que ahora dependen en alto grado de las exportaciones de alimentos de los Estados Unidos. "Los embarques directos de alimentos dominicanos para esas islas representan una economfa en la navegaci6n. El Gobierno Domini- cano esta contribuyendo substancialmente a este respecto, al proveer una flota de buques para el transporte interislefio de productos alimenticios. "Conforme a un acuerdo firmado previamente, la Repfiblica Do- niinicana esta vendiendo a los Estados Unidos exclusivamente sus ex- cedentes de maiz, arroz y tortas de mani, con destino a las areas del Caribe. El nuevo acuerdo agrega los renglones de mani en grano, frijoles rojos y ganado vacuno vivo. Tambien concede una opci6n a los Estados Unidos para compras de mantequilla, huevos, vegetales fres- cos y frutas." Mi Gobierno se propone emitir el anterior comunicado para que apa- rezca en los diarios de la mafana del dia viernes, 18 de febrero de 1944. Aprovecho esta oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi mis alta consideraci6n. M A PE, BATLLE M A PERA BATLLE Su Excelencia AVRA M. WARREN, Embajador Extraordinarioy Plenipotenciario de los Estados Unidos de America, SU EMBAJADAI Translation by the Department of State of the ForegoingNote DOMINICAN REPUBLIC DEPARTMENT OF STATE FOR FOBEIGN AFFAIRS CIUDAD TRUJILLO, D.R. 3751 February 11, 1944. MR. AMBASSADOR: I have the honor to acknowledge the receipt of your courteous note of December 17, 1943, in which Your Excellency refers to the con- versations carried on in Washington between the special representative of the Dominican Government, Mr. Manuel de Moya, on the one hand, and the representatives of interested agencies of the Government of the United States of America, on the other, regarding the purchase by your Government of the exportable surpluses of certain food products. Attached to the above-mentioned note Your Excellency transmits a "Memorandum of Understanding" containing the stipulations which were arrived at as a result of the conversations referred to, the text of which reads thus: [For the English version of the memorandum of understanding of Nov. 1, 1943, see ante, p. 1274.] In response to said note, I have the honor to inform Your Excel- lency that the Dominican Government accepts in their entirety the
 * eb. 11D1944

�