Page:United States Statutes at Large Volume 58 Part 2.djvu/251

 TREATIES Convention between the United States of America and other American republics respecting the Inter-American Institute of Agricultural Sci- ences. Openedfor signature at the Pan American Union at Washing- ton January15, 1944; signedfor the United States of America January 15, 1944; ratification advised by the Senate of the United States of America June 22, 1944; ratified by the President of the United States of America June 29, 1944; ratificationof the United States of America deposited with the PanAmerican Union at Washington July 4, 1944; proclaimed by the Presidentof the United States of America September 8, 1944; effective November SO, 1944. BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA A PROCLAMATION WHEREAS a Convention on the Inter-American Institute of Agri- cultural Sciences, which was opened for signature at the Pan American Union in Washington on January 15, 1944, was signed on that day by the respective plenipotentiaries of the United States of America, Costa Rica, Nicaragua, and Panama, and subsequently was signed by the respective plenipotentiaries of Cuba on January 20, 1944, Ecuador on January 20, 1944, the Dominican Republic on January 28, 1944, Honduras on January 28, 1944, El Salvador on February 18, 1944, Guatemala on March 16, 1944, Uruguay on April 17, 1944, Chile on May 13, 1944, and Bolivia on July 12, 1944, a duly certified copy of which convention, being in the Spanish, English, Portuguese, and French languages, is word for word as follows: CONVENCION SOBRE EL INSTITUTO INTERAMERICANO DE CIENCIAS AGRICOLAS CONVENTION ON THE INTER-AMERICAN INSTITUTE OF AGRICULTURAL SCIENCES CONVENCAO S6BRE 0 INSTITUTO INTERAMERICANO DE CIENCIAS AGRON6MICAS CONVENTION RELATIVE A L'INSTITUT INTERAMERICAIN DES SCIENCES AGRICOLES 1169 January 1, 1944 [T. S.987]

�