Page:United States Statutes at Large Volume 58 Part 2.djvu/114

 PRIVATE LAWS-CHS. 460-462-SEPT. 30,1944 [CHAPTER 4601 AN ACT For the relief of Carl W. Bucey. September 30, 1944 [H. R. 1915] [Private Law 390] Oarl W. Bucey. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Southbomdn a l wa United States of America in Congress assembled, That the Secretary Company. of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the Winston-Salem Southbound Railway Company, Winston-Salem, North Carolina, the sum of $891.85. Such sum shall be in reimbursement for the pay- Collie C. Snnggs. ment by such company of such sum to Collie C. Snuggs, Albemarle, North Carolina, for personal injuries sustained by him while acting as a brakeman for such company on October 27, 1941, at Palestine, North Carolina, when he was knocked off of the top of a box car by a low wire strung by a United States Army signal company during Army maneuvers: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved September 30, 1944. [CHAPTER 462] AN ACT For the relief of Roberta Ramsey. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Roberta Ramsey, De Funiak Springs, Florida, the sum of $92.40. The payment of such sum shall be in full settlement of all claims of the said Roberta Ramsey against the United States for damage to her automobile 1028 [58 STAT. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Carl W. Bucey, Canton, Ohio, the sum of $330.35, in full satisfaction of all claims against the United States Government for damages done his Plymouth sedan by an Army truck, at the intersection of State Route Numbered 31 with Chaffee Avenue, Fort Knox, Kentucky, on February 5, 1942: Provided, That no part of the amount appropri- ated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any per- son violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved September 30, 1944. [CHAPTER 461] AN ACT For the relief of the Winston-Salem Southbound Railway Company. September 30, 1944 [H. R. 2041] [Private Law 391] September 30, 1944 [H. R. 2236] [Private Law 392] Roberta Ramsey.

�