Page:United States Statutes at Large Volume 57 Part 2.djvu/779

 57 STAT.] CANADA-CANOL PROJECT-JUNE 27, 29, 1942 the war, it being understood that the United States will Repatriation. undertake to repatriate at its expense any such persons if the contractors fail to do so. 5. If the Government of Canada agrees to the foregoing proposal for this project, it is suggested that any supplementary details in- volved in its execution be arranged directly between the appropriate governmental agencies subject, when desirable, to confirmation by subsequent exchange of notes. Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration. PIERREPONT MOFFAT. The Right Honorable The SECRETARY OF STATE FOR EXTERNAL AFFAIRS, Ottawa. The CanadianSecretary of State for External Affairs to the American Minister DEPARTMENT OF EXTERNAL AFFAIRS CANADA No. 98 OTTAWA, June 29, 1942. SIR, I have the honour to acknowledge the receipt of your Note of June 27, 1942, No. 710, which made certain proposals in regard to the steps to be taken for the purpose of extending the fuel supply for the United States Army in Canada and Alaska. The proposals made in your Note under reference have been ex- amined by the appropriate authorities of the Canadian (lvernenllllt and it gives me pleasure to informl yot that those prop)osils are ac- cepted. So far as Canada is concerned the agreement which is ef- fected by this exchange of notes will be considered to have come into effect on this date. Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration. N. A ROBERTSON for Secretary of State for External Affairs. The UNITED STATES MINISTER TO CANADA, Ottawa. 1415

�