Page:United States Statutes at Large Volume 57 Part 2.djvu/773

 57 STAT.] PERU-FOOD PRODUCTION SERVICE-MAY 19, 20, 1943 The PeruvianMinister of Agriculture to the American Ambassador MINISTERIO DE AGRICULTURA LIMA, 20 de Mayo de 1943. Oficio No. 107 DA. SENOR EMBAJADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. Tengo el agrado de acusar recibo de su comunicaci6n, de 19 del co- rriente, a la que adjunt6 Ud. el proyecto definitivo, en ingles, sobre la creaci6n del Servicio de Coordinaci6n Interamericana de Producci6n de Alimentos, considerando en el, las pequefias modificaciones que acla- raban mas el texto del anterior. He revisado el proyecto y considerandolo conforme, hago las ges- tiones del caso para que mi Gobierno apruebe el contrato por medio de la Resoluci6n Suprema respectiva. Adjunto a Ud. una copia, en castellano, del memorandum en que nuestros Paises convienen en la creaci6n del Servicio. Aprovecho la oportunidad para repetirle el sentimiento de mi consideraci6n. Dios guarde a Ud. GODOFREDO A LABARTHE Ministro de Agricultura. Translation by the Department of State of the Foregoing Note MINISTRY OF AGRICULTURE LIMA, May 20, 1943. Note 107 DA. THE AMBASSADOR OF THE UNITED STATES OF AMERICA. I take pleasure in acknowledging the receipt of your communication of the 19th instant, to which you attached the final plan, in English, regarding the creation of the Inter-American Cooperative Food Pro- duction Service, considering in it the small modifications clarifying the previous text. I have gone over the plan and, finding it satisfactory, am taking the necessary steps in order that my Government approve the contract by means of the respective Resolucidn Suprema.[1] I am enclosing for you a copy, in Spanish, of the memorandum in which our countries agree upon the creation of the Service. I avail myself of the opportunity to repeat to you the assurance of my consideration. May God watch over you. GoDoRnED A. LABARTHE. Minister of Agriculture. Ministerio de Agricultura Direcci6n de Agricultura y Ganaderta PROYECTO Primero.-ElGobierno de la Repuiblica del Peru creara en el Minis- terio de Agricultura, como entidad separada, un servicio tecnico ' [Resoluci6n Suprema 286, May 20, 1943.] 1409

�