Page:United States Statutes at Large Volume 57 Part 2.djvu/71

 57 STAT.] 78TH CONG., 1 ST SESS.-CHS. 319-321 -NOV. 22, 1943 [CHAPTER 319] AN ACT For the relief of Marcus O. and Faye D. Rowland, the parents of George L. Rowland, deceased. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Marcus O. Rowland and Faye D. Rowland, the parents of George L. Rowland, deceased, of Locust Grove, Mayes County, First District, Oklahoma, the sum of $4,000, in full settlement of all claims against the United States for losses sustained by said Marcus O. Rowland and Faye D. Rowland on account of the death of George L. Rowland. deceased, who died from injuries received October '20, 1938, in the accident when the automobile in which he was riding at or near Rialto, California, was struck by a United States Forestry fire truck: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any con- tract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved November 22, 1943. 703 November 22, 1943 [H. R. 1920] [Private Law 129] Marcus 0. Row- land and Faye D. Rowland. [CHAPTER 320] AN ACT For the relief of John E. Hass. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That notwithstand- ing any other provision of law John E. Haas, an employee of the Treasury Department retired under the provisions of section 8 (a) of the Act of June 16, 1933, (48 Stat. 305; U. S . C., title 5, sec. 736 (a)), shall not be required to reimburse the United States for any annuity payments received by him during the period of his employ- ment at Hine Junior High School as the director of a boys' club, under the Community Center Department of the Public Schools of the District of Columbia, from July 1, 1935, to April 1, 1941. Approved November 22, 1943. [CHAPTER 321] AN ACT For the relief of Frank and Nancy Foglia, parents of Frank Foglia, a minor, deceased. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Frank Foglia and Nancy Foglia, of Fairview New Jersey, parents of Frank Foglia, a minor, deceased, the sum of $5,983.35, in full settlement of all claims against the United States for the death of their son, Frank Foglia1 a minor, and expenses incident thereto resulting from personal injuries sustained while he was riding in a Civilian Cnservation Corps truck near Preakness, New Jersey, on August 19, 1941: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum November 22, 1943 [H. R. 2182] [Private Law 130] John E. Haas. 5U. S. C., Supp. II 1736. November 22, 1943 [H. R. 22441 [Private Law 131] Frank Foglia and Nancy Foglia.

�