Page:United States Statutes at Large Volume 57 Part 2.djvu/651

 57 STAT.] MEXICO--lUBIE INVESTIGATIONS- Sp t 1,43 1287 Sept. 20, 1l943 tres), bastando para 6sto que no haya aviso en contrario de alguna de las partes, aviso que debera ser dado por escrito por un representante debidamente autorizado, por lo menos un mes antes de la fecha de expiraci6n del presente convenio. 2. Que este convenio no sera traspasado ni en todo ni en parte; que ningdn miembro o delegado al Congreso de los Estados Unidos de America o comisionado residente de ellos, despu6s de su elecci6n o nombramiento, y antes o despu6s de haber prestado juramento; y ningfin oficial, agente ni empleado del Gobierno de los Estados Unidos de America participara en cualquier porci6n o parte de este convenio o en cualquier beneficio que provenga de 61. La restricci6n a que este punto se refiere tambi6n se aplicara a los funcionarios, representantes y empleados del Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos. MARTE R. GOMEZ Secretario de Agricultura y Fomento de los Estados Unidos Alexicanos. April 11, 1941. GROVER B. HILL Assistant Secretario de Agricultura de los Estados Unidos de America.

�