Page:United States Statutes at Large Volume 57 Part 2.djvu/577

 1213 57 STAT.] NICARAGt A-RUBBER INVESTIGATIONS-JUNE 23, 26, 1943 of the Republic of Nicaragua, this note, together with your note in acknowledgment thereof, shall be regarded as placing on record the understanding between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of Nicaragua that the agreement above-mentioned shall continue in force after June 30, 1943, and shall remain in force thereafter subject to termination on a notice of six months given by either Government. Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest considera- tion. JAMES B STEWART His Excellency Dr. ANTONIO BARQUERO, Ministerfor Foreign Affairs, Managua, D.N., Nicaragua. The NicaraguanMinister of ForeignAffairs to the American Ambassador MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Departamento Diplomatico. No. F. 146. MANAGUA, D.N ., Junio 26, 1943. EXCELENCIA: Tengo el honor de referirme a la atenta nota de Vuestra Exclencia, No. 108, del 23 de los corrientes, por medio de la cual se digna informar a esta Secretaria, que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de America, tiene el deseo de opci6n de que el Convenio para la extensi6n y continuaci6n de los estudios sobre plantaciones de hules en Nicaragua, firmado el 11 de Enero de 1941, continue en vigor despues del 30 de Junio de 1943, y que permanezca en vigor en adelante durante seis meses despu6s del dia en que cada Gobierno haya daldo noticia por escrito al otro Gobierno de su intenci6n de terninar el Convenio. En respuesta me es grato informar a Vuestra Excelencia, que mi Gobierno acepta gustoso la pr6rroga del Convenio de 11 de Enero de 1941, en los terminos y condiciones indicados en la nota que tengo el honor de contestar. Aceptad, Excelencia, las renovadas seguridades de mi mas alta consideraci6n, ANTONIO BARQUERO A Su Excelencia JAMES B. STEWART, Embajador Extraordinarioy Plenipotenciario de los Estados Unidos de America en Nicaragua. Ciudad.-

�