Page:United States Statutes at Large Volume 57 Part 2.djvu/553

 57 STAT.] PARAGUAY-MILITARY MISSION-DEC. 10, 1943 provisions of this Article shall likewise apply to officers who are subsequently detailed to the Re- public of Paraguay for temporary duty, as additional personnel, or replacements for members of the Mission. ARTICLE 16. The Government of the Republic of Paraguay shall grant, upon request of the Chief of the Mission, exemption from cus- toms duties on articles imported by the members of the Mission for their personal use and for the use of members of their families. ARTICLE 17. Compensation for transportation and traveling ex- penses in the Republic of Paraguay on official business of the Govern- ment of the Republic of Paraguay shall be provided by the Govern- ment of the United States of America. ARTICLE 18. The Government of the Republic of Paraguay shall provide the Chief of the Mission with suitable motor transportation with chauffeur, for use on official business. Suitable motor transpor- tation with chauffeur shall on call be made available by the Govern- ment of the Republic of Paraguay for use by the members of the Mis- sion for the conduct of the official business of the Mission. ARTICLE 19. The Government of the Republic of Paraguay shall provide suitable office space and facilities for the use of the mem- bers of the Mission. TITLE V Requisites and Conditions ARTICLE 20. So long as this Agreement, or any extension thereof, is in effect, the Govern- 81077° -44 -PT. II--35 tancias ajenas a su voluntad hagan necesarios dichos embarques. Este Articulo se aplicara igual- mente a oficiales a quienes pos- teriormente se envie a la Repiblica del Paraguay para servicio tem- poral, como personal adicional, o para reemplazar a miembros de la Misi6n. ARTICULO 16. A solicitud del Exemption from Jefe de la Misi6n, el Gobierno de la ricles for personal Repiblica del Paraguay eximira de derechos de aduanas los articulos que importen los miembros de la Misi6n para su uso personal y para el uso de miembros de su familia. ARTICULO 17. El Gobierno de los Estados Unidos de America proveera compensaci6n por gastos de transporte y de viaje en la Republica del Paraguay cuando se trate de asuntos oficiales del Gobierno de la Repfblica del Paraguay. ARTICULO 18. E1Gobierno de la Motor transporta- Republica del Paraguay propor- cionara al Jefe de la Misi6n trans- porte adecuado en autom6vil con ch6fer, para la tramitaci6n de asuntos oficiales. El Gobierno de la Repfiblica del Paraguay, cuando se le solicite, proporcionara tam- bi6n transporte adecuado en auto- m6vil con ch6fer para uso de los miembros de la Misi6n en la trami- taci6n de los asuntos oficiales de la misma. ARTICULO 19. El Gobierno de la ffice spae, etc. Repiblica del Paraguay pro- porcionara una oficina adecuada, equipada debidamente, para uso de los miembros de la Misi6n. TITULO V Requisitos y Condiciones ARTICULO 20. Mientras esten en vigor este Acuerdo o cualquier pr6rroga del mismo, el Gobierno Services of person- nel of other foreign governments, restric tion. 1189

�