Page:United States Statutes at Large Volume 57 Part 2.djvu/55

 687 July 18, 1943 57 STAT.] 78TH CONG. , 1 ST SESS.-CHS. 235, 244, 245 Sept28, 1943 Barstow, California, on January 27, 1942: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwith- standing. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 13, 1943. [CHAPTER 244] AN ACT For the relief of Primo Glordanengo and Angle Giordanengo. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Primo Giordanengo and Angie Glordanengo of San Pedro, California, the sum of $1,471.31, in full satisfaction of their claim against the United States for compensation for damages to, and for loss of rentals from, their apartment building in San Pedro, California, which resulted from heavy gunfire on Mlay 16, 1942, by Coast Artillery units located at Fort MacArthur, California: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved September 28, 1943. [CHAPTER 245] AN ACT For the relief of Angeline Arbuckle. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Angeline Arbuckle, the sum of $2,500, in full settlement of her claim against the United States for compensation for personal injuries sustained by her when the automobile in which she was riding was struck by a Civilian Conservation Corps truck on United States Highway Numbered 53, in St. Louis County, Minnesota, on July 23, 1937: Provided,That the acceptance of such sum shall be in full and final settlement of any and all judgments against Walter Mitehell, driver of the Civilian Con- servation Corps truck: Providedfurther, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved September 28, 1943. September 28, 194 18. 462] [Private Law 911 Primo Giordanengo and Angie Oiorda- nengo. September 28, 1948 [S. 626] [Private Law 921 Angelie Arbuckle.

�