Page:United States Statutes at Large Volume 57 Part 2.djvu/514

 1150 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [57 STAT. bassador of the Dominican Republic, Lic. Jesfs Ma. Troncoso, and the special representative of the Dominican Government, Mr. Manuel de Moya, on the one hand, and the representatives of the interested agencies of the Government of the United States of America, on the other, regarding the purchase by your Government of all exportable surpluses of certain Dominican food products. Your Excellency is good enough to transmit a memorandum, at- tached to the said note, with the stipulations which were fixed in the above-mentioned conversations for the agreement which might be concluded on this subject between the Governments of the two countries, and you are good enough to add that if these stipulations which are found in the said memorandum are acceptable to the Dominican Government, your above-mentioned note and this Chan- celry's note in reply would be considered as placing on record the agreement of the two Governments on the subject. The above-mentioned memorandum which Your Excellency was good enough to transmit with your note, copied literally reads as follows: [For English version of the memorandum of May 20, 1943, see ante, p. 1143.1 In reply to the said note, I have the honor to inform Your Excellency that the Dominican Government accepts the foregoing stipulations as constituting the agreement which is concluded between the two Governments for the sale of the exportable surpluses of the Dominican food products which are referred to limitatively in the said stipulations. As a consequence of this acceptance the Dominican Government is interested in making the clarifications which are detailed below: (1) The obligations contracted by the Dominican Government by the said stipulations in no way affect nor refer to the export permits issued by the competent Dominican authorities prior to the date of this note to the exporting firms situated in this country and concerning the following products covered by the above-mentioned stipulations: Corn: Sociedad Comercial Exportadora, C. por A ......... 493, 890 kgs. Munne & Co. C. por A ................. ........ 1, 323, 722 " Francisco Marcano .................. . . 77, 114 " Teodoro Morales ................... ....... 111,551 " Cia. Antillana de Importaci6n & Exportaci6n, C. por A.................................... 817, 922 PorA.........................817,922" Richo M. Schiffino .................. ....... 125, 000 " J. Arismendi Trujillo Molina .............. . . . .266, 170 Pascual Negroni (Representative of Bonnin & Co.) . 200, 000 TOTAL ................................... 3,415,369 or: 75, 292 quintals.

�