Page:United States Statutes at Large Volume 57 Part 2.djvu/509

 57 STAT.] DOMINICAN REPUBLIC--SURPLUS FOOD PRODUCTS-JUNE 10, 1943 7. The Dominican Government agrees to forbid the exportation of corn and peanut meal from July 1, 1943 until July 1, 1945 except by the Commodity Credit Corporation or its nominee. The Dominican Government agrees to forbid the exportation of rice from the present date until July 1, 1945 except by the Commodity Credit Corporation or its nominee. 8. Payments for purchases will be effected by appropriate letters of credit opened in Ciudad Trujillo by the Commodity Credit Corpora- tion or its nominee, in favor of the sellers. The prices hereinbefore stated include the payment by the sellers of all export taxes and other charges, fees or levies of whatsoever nature imposed by the Dominican Government. 9. The "official shipped weight" mentioned in the paragraphs above shall be determined by the representative of the Commodity Credit Corporation stationed in the Dominican Republic. 10. The phrase "exportable surplus" as used in this Memorandum shall include all amounts of a given commodity beyond those normally required for local consumption. The Dominican Secretary of State for Foreign Affairs to the American Ambassador REPUBLICA DOMINICANA SECRETARIA DE ESTADO DE RELACIONES EXTERIORES CIUDAD TRUJILLO, DISTRITO DE SANTO DOMINGO, 11549 junio 10 de 1943. SENOR EMBAJADOR:- Tengo el honor de avisar recibo de la atenta nota de esta misma fecha, por la cual Vuestra Excelencia se sirve referirse a las conversa- ciones recientemente sostenidas en Washington entre el Embajador de la Repdblica Dominicana, Lic. Jesds Ma. Troncoso, y el represen- tante especial del Gobierno dominicano, Sefior Manuel de Moya, de una parte, y los representantes de los organismos interesados del Gobierno de los Estados Unidos de America, de otra parte, sobre la compra por parte de vuestro Gobierno del total de los excedentes exportables de determinados productos alimenticios dominicanos. Adjunto a la citada nota, Vuestra Excelencia se sirve remitir un memorandum con las estipulaciones que fueron fijadas en las referidas conversaciones para el acuerdo que sobre esta materia podria concluir- se entre los Gobiernos de ambos paises, y se sirve expresar ademas, que si esas estipulaciones que figuran en el indicado memorandum son aceptables por parte del Gobierno dominicano, vuestra referida nota y la de respuesta de esta Cancilleria serian consideradas como constan- cia del acuerdo de los dos Gobiernos sobre la materia. El expresado memorandum que se ha servido remitir Vuestra Excelencia con la citada nota, copiado a la letra dice asi:- Limitation on cer- tain exports. Payments. Determination of "official shipped weight. " "Exportable sur- plus." 1145

�