Page:United States Statutes at Large Volume 57 Part 2.djvu/416

 1052 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [57 STAT. July 6 and August 5, Agreement between the United States of America and Panamacontinuing [E.A 3 in effect the agreement of July 7, 1942 respectingthe detail of a military officer to serve as Adviser to the Ministerof ForeignAffairs of Panama. Effected by exchange of notes signed at Washiigton July 6 and August 5, 1943; effective July 7, 1943. The PanamanianAmbassador to the Secretary of State EMBAJADA DE PANAMA WASHINGTON, D .C. D-534 6 DE JULIO DE 1943. SENOR SECRETARIO: Obedeciendo instrucciones de mi Gobierno tengo el honor de llevar a conocimiento de Vuestra Excelencia los deseos del Ministerio de Agricultura y Comercio de que se prorrogue por un afio mis el periodo de prestaci6n de servicios del experto Coronel Horace Eakins en las mismas condiciones estipuladas por el Acuerdo entre nuestros Gobiernos, de fecha 7 de Julio de 1942. Ojala que esta propuesta merezca favorable acogida por parte del Gobierno de Vuestra Excelencia. Aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi mas alta y distinguida consideraci6n, E JIMENEZ Embajador. A Su Excelencia CORDELL HULL, Secretariode Estado de los Estados Unidos de America, Washington, D.C. [Translation] EMBASSY OF PANAMA WASHINGTON, D .C. D-534 JULY 6, 1943. MR. SECRETARY: Pursuant to instructions from my Government I have the honor to bring to Your Excellency's knowledge the desire of the Ministry of Agriculture and Commerce that the period of service rendered by the expert, Colonel Horace Eakins, be extended for one more year under the same conditions stipulated by the agreement of July 7, 1942 56 Stat. IMJ. between our Governments. It is hoped that this proposal will merit a favorable reception on the part of Your Excellency's Government.

�